прич.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ. null and void (Johnny Bravo нефт.газ., сахал. cleared юр. cancelled Gruzovik, эк. can (canceled)
аннулировать глаг. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. annul (to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract)) ; nullify ; repeal (закон) ; rescind (закон, договор и т. п.) ; render null ; vacate ; disaffirm ; bar ; reverse ; abate ; extinguish ; revoke ; write off (долг и т. п.) ; cashier ; decertify ; set aside (постановление) ; write off ; disannul ; override (решение, постановление) ; cancel (impf and pf; to stop payment of (a cheque, subscription etc.)) ; revoke (закон, приказ и т. п.) ; remove (Partial deletion of the Y chromosome removes the effect of paternal genome imprinting on periovum sensitivity to hyaluronidase in mice. I. Havkin ; dissolve ; overrule ; unmake ; dial back ; vitiate (eugenealper ; withdraw ; rebate ; terminate ; drop ; exterminate ; avoid (признавать недействительным) ; close out (If a non-complying contractor performs well during a certain amount of time the yellow card issued to him may be closed out. VLZ_58 ; negate (Sergei Aprelikov Игорь Миг neutralize ; trash ; disestablish австрал., сл. scrub автомат. cancel банк. repudiate ; abolish ; abrogate бизн. call in ; disallow ; lift ; withdraw (напр., заявку Alexander Matytsin ; invalidate ; recall бур. destroy воен., ОМП. rescind (Notice to Proceed; уведомление о начале работ) воен., тех. lift (запрет, ограничение) воен., уст. quash делов. stornieren (MichaelBurov дип. abrogate (договор, закон и т.п.) ; recall (приказ, закон, судебное решение) дип., юр. extinguish (документ) ЕБРР. cancel (вексель, заказ, эмиссию и т. п.) жарг. x out ИТ. back out ; erase ; revoke (полномочия) комп. zero reset ; reset ; clear косм. delete Майкр. void (To prohibit the use of a document as a contract; To invalidate a document or transaction) Макаров. cancel (договор, контракт) ; cancel (отсчёт, показание) ; cancel (патент, свидетельство) ; declare null and void (объявлять недействительным) ; obliterate ; retire ; revoke (договор, контракт) ; revoke (патент, свидетельство) ; washed up by the waves ; do away with ; cancel (полёт, заказ) ; write off (долг) Макаров., жарг. X-out Макаров., юр. call in (закон) мат. annihilate ; eliminate мед. cancel (показания прибора) нефт.газ., сахал. rescind обр. cancel out патент. rebut ; refute ; cancel разг. X редк. defease сл. wash up СМИ. cancel (заказ, вызов) стр. cancel an agreement ; override тепл. retain тех. kill ; null ; annul ; vanish тех., уст. repeal угол., амер. reverse (Federal appeals court has the right to reverse lower-court decisions. — Федеральный апелляционный суд имеет право отменять решения нижестоящих судов. ) ; strike down ЦБ. fill or kill (о немедленной купле или продаже ценной бумаги) Шотл., юр. elide эк. abrogate (закон и т.п.) эл. avoidance of contract ; discard юр. void ; anient ; discharge ; remit ; toll ; undo ; set aside ; make nil ; set at naught ; quash (Over-rule or annul a previous court decision. LE Alexander Demidov ; recall (приказ и т.п.) ; avoid ; defeat ; irritate ; circumduct ; supersede (предыдущий документ, договоренность и т.п.) ; supersede ; disaffirm (решение) ; expunge ((о судимости) • Cernovich was arrested and charged with rape in 2003. His record was later expunged. Nikolov юр., Макаров. extinguish (документ, право и т.п.) Gruzovik, юр. cancel ; abrogate общ. having no legal force ; annuled ; canc автомат. nullified бизн. null ; null and void (dimock Макаров. abolished мат. annulled ; canceled ; annihilated мед. cancellation патент. void ; invalid рел. repudiated тех. destroyed тех., уст. null and void (договор) юр. abrogated ; anniented ; cancelled ; rescinded (аннулированный контракт;отменённый контракт Andrey Truhachev ; disaffirmed (MichaelBurov общ. rescissory ; revocatory ; annulling мат. annihilator ; nullifier юр. diriment ; irritant ; abrogative ; extinguishing SAP.фин. voiding общ. amortizable Gruzovik avoidable бизн. cancellable мат. annulable ; being annihilated ; annullable страх. voidable эл. discardable юр. abatable SAP.фин. voided общ. abrogate ; annul ; cancel ; nullify ; rescind ; expire (sankozh мат. vanish мат. annihilator ; nullifier телеком. cancelled (о статусе абонента: A subscriber is disconnected from the CSP and stops being a subscriber. Georgy Moiseenko юр. rescinded мат. annihilation телеком. Terminated (Georgy Moiseenko юр. N (условное обозначение)
