|
|
| общ. |
absorb (толчки); damp; soften; cushion (blows, shocks, etc.); amortize; amortise; dampen; charge off |
| авто. |
deaden; damper |
| автомат. |
redeem |
| бур. |
take up shocks |
| бухг. |
depreciate |
| воен., тех. |
cushion (удар, толчки) |
| дерев. |
absorb |
| ж/д. |
mount elastically |
| комп., Майкр. |
amortize (To gradually write off the regular portion of the cost of an asset over the projected life of the asset) |
| лес. |
damp out |
| Макаров. |
cushion (смягчать толчки); damp (поглощать толчки, удары, вибрацию); snub (удар); absorb (поглощать толчки, вибрацию); buff; cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию); spring (пружинить); take up shock; buffer; damp (поглощать толчки, вибрацию); snub |
| маш., уст. |
absorb (толчок); damp (толчок, удар); damp down (толчок, удар) |
| нефт. |
absorb (ударное воздействие) |
| резин. |
bump |
| сейсм. |
absorb (точки) |
| стр. |
cushion |
| тех. |
absorb shocks; cushion damp |
| упак. |
pad; attenuate; suppress; snub (vibrations, shocks) |
| Gruzovik, тех. |
absorb shocks (impf and pf); cushion (impf and pf; shocks); damp shocks (impf and pf) |
|
|
| авиац. |
shock-mounted; shock-proofed |
| авто. |
mounted elastically; spring-mounted |
| бур. |
buffered; damped; shock-proof |
| геол. |
dampen |
| Макаров. |
absorbed; cushioned; elastically mounted; flexibly mounted; vibration-proof |
| маш., уст. |
spring mounted |
| тех. |
shock-resistant; sprung; shockproof |
|
|
| общ. |
paddy; paddywhack |
| авто. |
damping; absorptive |
| автомат. |
absorbing |
| воен., тех. |
cushioning (удар, толчки); retractable; retractible; retractile |
| геол. |
dampening |
| ж/д. |
cushioned |
| нефт. |
shock-absorbing |
| спорт. |
cushioning |
| упак. |
shock absorbing |
| хим. |
shockabsorbing |
|
|
| общ. |
absorb shocks; cushion; depreciate |
| авиац. |
amortize |
| авто. |
damp |
| Gruzovik, тех. |
be damped |
|
|
| общ. |
amortizable |
| бизн. |
depreciable |
| спорт. |
cushioned |
| SAP.фин. |
subject to depreciation |
