|
|
| общ. |
answerphone (Fielding's answerphone message is particularly infuriating. "When you've finished recording," it says, "please hang up."  theguardian.com Tabunova AV); answer phone (Maximus Fan); voicemail machine (Anglophile); automatic responding machine; call minder (Anglophile); answer back; voice mail (Acruxia); answer machine (Amalirr); machine (Ремедиос_П) |
| вод.рес. |
answerback drum |
| комп., Майкр. |
call answering |
| нав. |
transponder |
| СМИ. |
answerback device (автоматический телефонный ответчик; часть телеграфной оконечной установки или оконечной установки данных, которая автоматически передаёт код автоответа после приёма сигнала «Кто там?»); answerback unit (автоматический телефонный ответчик; часть телеграфной оконечной установки или оконечной установки данных, которая автоматически передаёт код автоответа после приёма сигнала «Кто там?»); answer back unit (автоматический телефонный ответчик; часть телеграфной оконечной установки или оконечной установки данных, которая автоматически передаёт код автоответа после приёма сигнала «Кто там?»); answerback drum (устройство, автоматически отвечающее на запрос системы при идентификации терминала); automated teller machine; automated telling machine; automatic telling machine; automatic teller machine; dial-in modem |
| тлф. |
answer-back unit (в телефонии); answerback drum (терминала); answerback unit; answering system; automatic answering device; telephone answering apparatus; telephone answering machine; telephone answering system; answering device; telephone answering device; answering apparatus; auto attendant; automatic answer back equipment; automatic answering set; machine answering device; autoanswer; answering machine (Этот автоматический сервис обычно реализуется специальным абонентским устройством, сочетающим свойства телефонного аппарата и магнитофона на микрокассетах (или чисто электронной памяти для записи звука). Georgy Moiseenko); automatic-answerback equipment; call answering device (oleg.vigodsky); answering machine; automatic answering unit; answer-back device; autoresponder; voice response system (ssn); autoattendant (ssn); automatic answer-back equipment (ssn); automatic answerback equipment (ssn); automatic answer-back device (свз. В.И.Макаров); auto answer; answer-back unit (часть телеграфной оконечной установки или оконечной установки данных, которая автоматически передаст код автоответа по приёме сигнала "Кто там?") |
| тлф., конт. |
answering service (Alexander Demidov) |
|
|
| комп., Майкр. |
AutoReply (A feature in Outlook Mobile that allows the user to set up an automatic response to incoming e-mail messages) |
| эл.почт. |
Vacation Responder (В почте Gmail Technical) |
|
|
| СМИ. |
answering machine |
