прил.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
autonomous (self-governing) ; self-contained ; self-inclusive (о приборе) ; stand-alone ; self inclusive ; self-sustainable (bigmaxus ) ; existing by itself ; standalone ; autonomical ; noninteracting ; user-independent (Min$draV ) ; independent ; off-grid (не подключённый к обычным сетям (электрическим, газовым и пр.) • off-grid house vogeler )
Игорь Миг
arm's length
авиац.
self-sufficient (напр., о приводе агрегата)
автомат.
individual ; standalone stand
брит.
devolved (Относится к Северной Ирландии, Уэльсу и Шотландии, получившим в конце 1990-х собственную автономную законодательную и исполнительную власть; антоним к слову "reserved" rslon )
воен.
on-board (о системе наведения) ; self-contained (о приборе) ; self-position (WiseSnake )
воен., авиац.
off-board (Alex_Odeychuk )
воен., тех.
self-powered
ж/д.
self-consistent
ИИ.
unassisted (говоря об агентах с искусственным интеллектом ieee.org Alex_Odeychuk ) ; agentic (agentic search — автономный поиск (агентом с искусственным интеллектом) Alex_Odeychuk )
ИТ.
off-line ; free-running ; free-standing ; unganged (Alex Lilo ) ; alone ; self-contained (self-contained deployment – автономное развёртывание Alex_Odeychuk )
комп.
offline
космон.
onboard ; separate ; self contained
логист.
logistically self sufficient ; logistically self-supporting
Майкр.
offline (A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as unavailable. A node in an offline state is either inactive or not running. Clustered services and applications, and the resources within them, also have an offline state; In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer)
Макаров.
noninteraction ; self-contained (об устройстве, станции и т.п.) ; self-reaction ; undocked ; free ; independent (о режиме работы, использования и т.п.)
мат.
self-governing ; self-regulating ; autonomous
мат., ИТ.
single remote
мед.
autonomic ; self-acting
мор.
free (напр., о подводном аппарате)
нефт.
self-contained (о буровом основании, буровой установке)
нефт.газ.
self-reacting (о каротажных зондах)
пож.
self-contained (не требующий вспомогательных, приспособлений или механизмов)
прогр.
free-run (ssn ) ; free running (ssn )
рбт.
unattended
ркт.
self-contained (об аппаратуре наведения)
телеком.
self-sufficient
тех.
stand-alone ; self-supporting ; selfsupporting (MichaelBurov ) ; self supporting (MichaelBurov ) ; freestanding (User ) ; scleronomic (MichaelBurov ) ; scleronomous (MichaelBurov ) ; self contained (<редк.> MichaelBurov ) ; selfcontained (sophistt )
холод.
self-contained (напр., об установке)
эк.
self-sustaining (bigmaxus )
эл.
self-feeding ; closed ; stand-alone (об устройстве или программе) ; host ; host-based
юр.
severable (о статье Bauirjan )
Gruzovik, полит.
non-interacting ; autonomical ; autonomic ; independent
автономный XML прил.
This HTML5 player is not supported by your browser
Майкр.
XML standalone (An enumerated constant that indicates how an IXmlWriter produces the standalone attribute of the XML declaration. The following are the possible values: omit, yes, no)
автономно нареч.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
offline ; in standalone mode (Alex_Odeychuk ) ; on its own (VLZ_58 ) ; on a self-sufficiency basis (VLZ_58 )
ИТ.
off-line
Макаров.
off-line (вычислит. техника) ; independently
нотар.
autonomously