Русский ⇄ Английский Немецкий

- найдены отдельные слова

автоматизированный прил. ударения
общ.	automated; computer-equipped (Lavrov); computer aided; machine aided; automatic; computerized (Johnny Bravo)
автомат.	automatized
бур.	mechanized
ИТ.	computer-aided; computer-assisted; computer-managed; smart (using computers/IT/the internet/very modern technology'; in some cases it can also mean "able to operate independently" iliasedelkin)
комп.	computer assisted; computerized (giovane bimba)
Макаров.	electronic
микроэл.	computer; computer-based
нав.	computerized (при помощи вычислительных машин)
нано.	robot-tended; robotic; robotical
нефт.газ.	computer automated
прогр.	computer-assisted (Alex_Odeychuk)
рбт.	computer-aided, computer-assisted
СМИ.	black-boxed
стр.	black boxed
тех.	automatically controlled; automatable (mafina); computer-controlled (Alex_Odeychuk)
эк.	automatical
Gruzovik, автомат.	automatically-controlled
автоматизировать глаг.
общ.	automate; introduce automation (into); make automatic (Hey, City of Greenwood, now that there's a new apartment complex at Howard & Fulton, are you going to make the pedestrian walk signals automatic? ART Vancouver)
комп.	computerize
космон.	computerise
Макаров.	operate automatically; render automatic; introduce automation (into)
мат.	robotize
СМИ.	automate (устанавливать машины для выполнения работ, на которых прежде были заняты люди)
тех.	automatize; introduce automatic machines; make automatic; make use of automatic machines
Gruzovik, автомат.	automatize; make automatic; robotize
автоматизироваться глаг.
общ.	automate; automatize; introduce automation (into); make automatic; robotize
Gruzovik, автомат.	be automated; be automatized; be made automatic; be robotized
автоматизирующий прич.
хим.	computerising; computerizing
автоматизированно нареч.
ИТ.	in an automated fashion (Alex_Odeychuk)
автоматизируемый прич.
метрол.	automatable (Jin_Shan)

автоматизированная информационная: 218 фраз в 36 тематиках

Авиация	3
Автоматика	3
Банки и банковское дело	4
Библиотечное дело	5
Военный термин	93
ГОСТ	1
Измерительные приборы	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	6
Компьютерные сети	4
Компьютеры	1
Макаров	1
Медицина	1
Морской термин	2
Нанотехнологии	1
НАТО	2
Научный термин	6
Нефть	1
Нотариальная практика	1
Образование	1
Общая лексика	13
Оружие массового поражения	5
Патенты	2
Программирование	7
Программное обеспечение	4
Производственные помещения	1
Производство электроэнергии	1
Реклама	1
Сокращение	1
Средства массовой информации	3
Строительство	1
Телекоммуникации	2
Техника	31
Экология	1
Экономика	1
Энергетика	6