|
|
| общ. |
abort (полёта, запуска); abort (испытаний, полета, запуска и т.п.); abort (испытаний, полёта, запуска) |
| автомат. |
abnormal end (работы) |
| бизн. |
abortion |
| ИТ. |
breakaway |
| контр.кач. |
abort (напр., испытаний, пуска) |
| космон. |
mission abort; abort of the mission |
| Макаров. |
abort (испытаний, полёта, запуска и т.п.); abortion (испытаний, полёта, запуска и т.п.) |
| мор. |
abort (напр., испытаний, пуска ракеты); abortion (напр., испытаний, пуска ракеты) |
| мост. |
abort |
| нефт. |
abort (испытаний); abnormal end (of task; выполнения задания) |
| рбт. |
abnormal termination (выполнения программы); breakaway (выполнения программы роботом) |
| энерг. |
abort (напр., пуска энергоблока); abnormal end (выполнения задачи) |
