Русский ⇄ Английский Французский

а поутру они проснулись ударения
идиом.	the sober dawn awakens a different man (Мне встретилась эта фраза в фильме Ч.Чаплина "Огни большого города". Можно использовать как примерный эквивалент.)