мест. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
космон.
maintenance
общ.
the other ; the yonder ; this and that ; which ; a person in question ; not the right man (который нужен, который подразумевается; человек) ; one or other ; archaist ; dissentient ; hacker ; that one ; either (either of the two boys may go – один из двух мальчиков может пойти) ; present ; someone (тот, кто / кому и т.п. • In search of someone who cares about my feelings... 4uzhoj ) ; who ; the one (та, то MichaelBurov ) ; the right ; downtowner ; the (MichaelBurov ) ; it ; that (that house beyond the river – тот дом за рекой; Don't take this book – take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books ) ; curler ; one (a single person or thing • She's the one I like the best; I'll buy the red one ) ; he (fol. by кто, who; any (male) person • He who hesitates is lost ) ; same ; such
бизн.
in question
грам.
him (в знач. указ. мест.; кто)
миф.
Thoth
обр.
the (указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему; иногда переводится kee46 )
рел.
chirognomist ; hydromancer ; objicient ; chiromancer ; predestinator ; predestinarian
сл.
dat (gthtdjlxbr_ueuk )
общ.
this ; what I want at the moment ; blower ; silencer ; that (в противопоставлении this) ; exactly ; just ; what ; it
мат.
then (frequently just a strong comma, and is best omitted in translation)
тех., уст.
push forward
общ.
those
кит.
tie (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk ) ; t'ieh (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk )
уст.
they (кто)
общ.
she (any female person • She who runs the fastest will be the winner )
сокр.
Tonto (Alexey Lebedev )
общ.
LE (SEIC ABelonogov ) ; technical department (технический отдел linkin64 ) ; service (attention to, maintenance of) техобслуживание; service station for petrol) бензозаправочная станция, бензоколонка; for repairs) станция технического обслуживания. ORD Alexander Demidov )
авто.
MOT (Ministry of Transport compulsory annual test (to prove the roadworthiness of a vehicle) lettim )
воен.
MNT (Maintenance WiseSnake )
нефт.газ., касп.
current cutoff (Yeldar Azanbayev )
уст.
heed
общ.
the fact (despite the fact that ... – несмотря на то, что ... Stas-Soleil ) ; showable (suburbian ) ; so ; attractor ; bogle ; it is who (переводится добавлением частицы -то: It was she who told him – Она-то ему и рассказала linton ) ; precisely
авиац.
receive the signal
конт.
not (употребляется для усиления)
лингв.
to (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk )
рел.
non-existence
общ.
it is who (переводится добавлением частицы -то: It was her who told him – Она-то ему и рассказала linton )
общ.
it is ... that (переводится добавлением частицы "-то" • It was her that told him – Она-то ему и рассказала. linton )
Русский тезаурус
разг.
тебе
воен., ОМП.
технологическая обвязка
воен., сокр.
территориальная оборона
воен., сухоп.
территориальная оборона (igisheva )
сокр.
Творческое объединение ; телеотключение (Andrey250780 ) ; ТО ; территориальный орган (MargeWebley ) ; ток отключающий ; теплообменник ; таблицы огня ; танковый отряд ; телевизионное объединение ; технический осмотр ; техническое описание ; технологический отдел ; токарная обработка ; точный отсчет ; тыловое охранение
сокр., SAP.
товарная оценка (kentgrant )
сокр., банк.
текущая оценка (банк. сокр.; переданное в залог имущество подлежит страхованию на сумму ... руб. (ТО) kentgrant )
сокр., воен.
техническое обслуживание ; точный отсчёт ; тыльный отряд ; технический отчёт
сокр., воен., авиац.
техническое обеспечение
сокр., мед.
тромбоэмболические осложнения (pkat89 ) ; терапевтическое отделение (Лорина )
сокр., науч.-ис.
техническое обоснование (igisheva )
сокр., нефт.
технологический останов
сокр., нефт.газ., касп.
трудовое отношение (Yeldar Azanbayev )
сокр., обр.
теоретическое обучение (Ying )
сокр., тех.
теоретическая ошибка ; термическая обработка ; технологическое отверстие ; точка отставания ; транспортный отдел ; тыловой отряд
сокр., унив.
технический отдел (Служба технического надзора/структурное подразделение, Вильнюс, Литва - http://tpt.lt/index.php/ru/kontacty-ru/texniceskyi-otdel kentgrant )
сокр., эн.сист.
Турбинное отделение (Altuntash )
сокр.
транспортный отдел
сокр., воен., арт., советск.
таблица огня
сокр., воен., ОМП.
технологическая обвязка
сокр., советск.
транспортный отряд ; тыльное охранение
сокр., тех.
техническое обслуживание автомобилей
сокр.
то