СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +

Тайны мадридского двора

ударения
цит.афор. the secrets of the Spanish court (title of the Russian translation of a novel by George Born, Die Geheimnisse einer Weltstadt oder Suenderin und Buesserin, 1870. Used ironically of intrigue and the alignment of forces in higher spheres or other circles; also ironically and humorously of a sensational disclosure of some hitherto unknown facts.)
тайны мадридского двора
общ. backroom politics (Marked by the exercise of inconspicuous control and maneuvering: backroom politics. AHD Alexander Demidov)
полит. smoke-filled room (bigmaxus)
посл. Secrets of the Spanish court (Olga Okuneva)