|
|
| общ. |
keyboard cable |
| авиац. |
umbilical cord (напр., питания с земли модели ЛА на привязи) |
| авто. |
connecting cable; Suzie (электрический, для сцепки тягача с прицепом AlexaTranslator) |
| воен., арт. |
cable jumper |
| изм.пр. |
patchcable (ssn); patching cord (ssn); patching cable (ssn) |
| ИТ. |
patch cable; interface cable (ssn) |
| каб. |
interconnect cable (между элементами оборудования); patchcord (MichaelBurov); patch cord (MichaelBurov); patchlead (MichaelBurov); patch lead (MichaelBurov) |
| комп.сет. |
Patch cable (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (напр., концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP, UTP) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель) |
| космон. |
power distribution box cable |
| метрол. |
lead cable; linking cable |
| муз. |
connection cable |
| океан. |
Interfish Cable (SanyOK) |
| рекл. |
connecting cord; connecting lead |
| слух. |
conductor link (Andy) |
| СМИ. |
patch cord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования); patchcord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования) |
| стр. |
interconnecting cable; inter-array cable (Kate Alieva) |
| телеком. |
coupling cable; interconnection cable; adapter cable; cross- joint cable (oleg.vigodsky); cross-connect cable (oleg.vigodsky); cross over cable (oleg.vigodsky); cross-over cable (oleg.vigodsky); crossover cable (oleg.vigodsky); inter-connect cable (oleg.vigodsky) |
| тех. |
connector cable; jumper cable; tie cable; connector; junction cable; jumper |
| эл. |
stub cable; trunk cable |
| эл.тех. |
connecting connector cable; connecting connector cable |
|
|
| авиац. |
cable ropes (Leonid Dzhepko) |
| автомат. |
interface cables |
| мех. |
interconnect wires |
| связь. |
junction cables |
| эл.тех. |
communications connections (для передачи данных и сигналов uar) |
|
|
| связь. |
junction cable |
|
|
| автомат. |
interconnect wires |
|
|
| муз. |
MIDI connection cable |
|
|
| телеком. |
cross-over Ethernet cable (oleg.vigodsky) |
