 |
| Скорей: 823 фразы в 83 тематиках |
| Авиация | 7 |
| Австралийское выражение | 4 |
| Автомобили | 3 |
| Агрономия | 1 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Американское выражение не написание | 19 |
| Архитектура | 4 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Биотехнология | 1 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Велоспорт | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 10 |
| Восклицание | 1 |
| Гальванотехника | 1 |
| Геология | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Делопроизводство | 2 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 7 |
| Здравоохранение | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 10 |
| Информационные технологии | 6 |
| Клише | 1 |
| Короткие текстовые сообщения | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Макаров | 73 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 110 |
| Медицинская техника | 12 |
| Металлургия | 1 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Музыка | 2 |
| НАТО | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 4 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Общая лексика | 330 |
| Официальный стиль | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Подводное плавание | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 10 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Производство | 1 |
| Разговорная лексика | 32 |
| Религия | 4 |
| Россия | 1 |
| Сахалин | 4 |
| Связь | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Скорая медицинская помощь | 2 |
| Сленг | 30 |
| Социология | 5 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 10 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 15 |
| Техника | 2 |
| Транспорт | 5 |
| Устаревшее | 3 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Французский язык | 2 |
| Химия | 1 |
| Шахматы | 3 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 11 |
| Электроника | 5 |
| Юридическая лексика | 11 |