СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

ошибка

сущ.
ударения
общ. odd (sergeidorogan); crime; break; gaffe (It seemed like a possible gaffe by border officers who somehow didn't realize they were blocking a genuine product, ... but CBP's statement seems to rule out this being a mistake. theverge.com); slip (a usually small mistake); foul; balk; transgression; mistake (a wrong act or judgement • a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake – it looks like mine); fault; fallacy; lapse; bungle; trip; inaccuracy; miscarriage (a failure • a miscarriage of justic); misdeed; muff; stumble; misstep; fungo; misdoing; slip-up; barney; clinker; erratum; failing (I'm not having you use me as an excuse for failing.); solecism; a piece of carelessness; indiscretion (Alek Zhuk); boss shot; delinquency; false step; x; error; slip up; mix-up (ударение на mix); blamefulness; blundering; errors excepted; hallucination; lapsing; miscarrying; mistaking; quid-pro-quo; tripping; wandering; warping; wrong; chance-medley; faux pas; bad judgment (The Kremlin has called the statement made by German Chancellor Angela Merkel on the annexation of Crimea by Russia bad judgment. VLZ_58)
Игорь Миг dumb move
авиац. bug; inadvertency
авиац.мед. slip (грубая)
австрал. box
австрал., сл. flop
автомат. slip-up (напр., при программировании); defect; derivation
амер., разг. flub
астр. uncertainty
бухг. exception
воен. miscalculation; deviation
воен., жарг. bogy; bogie
вульг. cock-up; fuck-up; booboo
деф. slip (недосмотр)
дип. foul-up
ж/д. misalignment; oversight
защ.дан. garble (при передаче, приёме, шифровании или расшифровании)
инвест. slippage; tracking error
ист. misjudgement (в оценках, выводах youtube.com Alex_Odeychuk)
ИТ. bug (в программном обеспечении); incident (требующая вмешательства оператора); irregularity (напр., в программе); hole (в системе); exception (в сообщениях об ошибках); problem; err (Jonathan119); correctable error; check; error (in writing); slip (of the pen)
ИТ., проф.жарг. delta (допустимая)
картогр. misclosure; confusion
кино. misspeak
контр.кач. error (измерений)
косм. errors; inaccuracies
космон. glitch
лат. lapsus; errata
лингв. deviance
Майкр. error (A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition); fault (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); bug (A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects; A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug); An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results)
Макаров. error (погрешность); flaw (в документе и т.п.)
мат. mistake; slip; E (error); failure; three-sigma fallacy; tolerance
мед. mis-action; misdiagnosing; blunder
мор. oversight
нефт.газ. near miss (инцидент, не приведший к травме, ухудшению здоровья или смерти (OHSAS 18001-2007, п. 3.9) Oleksandr Spirin)
океан. misfit (в прогнозе)
патент. bias; bug (в программе)
перен. pitfall; gremlin (Campagnolo has given us mechanical systems with intransigent gremlins that could seemingly only be cured with ritual sacrifice. wiktionary.org multilinguist); howler (Andrey Truhachev)
пром. wrong action; false operation; trouble; breakdown
разг. sin; miscue; typo (при печати; a misspeeling of a word when typing or texting Val_Ships); mix-up (VLZ_58)
рег. error (MichaelBurov)
редк. illiteracy (орфографическая, речевая)
с/х. glible ('More)
сист.без. bug (в программе или устройстве)
сл. boss-shot; boss; floater; beef; blob; bloody murder; bobble; boob; Brodie; bust; butch; flap; foozle (в спорте); frost; header; prune; blooper; Robbie (I made a right Robbie yesterday. Interex); boot (в бейсболе); clam; fizzle; goof; kicker; coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку. Interex); rhubarb (в бейсболе)
сл., Макаров. fluff (оратора, актёра)
СМИ. hole
спорт. misplay
стр. error (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах)
стрелк.спорт. missed shot
телеком. gating error; violation
тех. fault (из-за неисправности); error due to; delta (в языке Ада); malfunction; mistake (человека)
тех., уст. failing; foozle
уст. misprision; miss; defailance; escape; flitting; scape
хим. miscount
школ. bishop
эл. boo-boo; malfunction (в программе)
энерг. omission
юр. drawback (Право международной торговли On-Line); jeofail; jeofayle; flaw; inadvertence
ошибки сущ.
общ. mess-making (Artjaazz); lessons learned (Tanya Gesse); faultiness
Игорь Миг fallacies
библиот. errata
защ.дан. errors
ИИ. mistakes (one of four areas of risk (AGI) MichaelBurov)
книжн. wrongs (Халеев)
мед., стат. errors (ошибки при проведении клинического испытания или регистрации данных)
разг. cock-ups (Yeldar Azanbayev)
тех., уст. corrigendum
ошибок сущ.
защ.дан. error extension; garble extension
STOP-ошибка сущ.
Майкр. stop error (A system error that affects the operating system and that could place data at risk. The operating system generates an obvious message, a screen with the Stop error, rather than continuing on and possibly corrupting data)
прогр. Stop error (ssn)
ошибка! сущ.
идиом. wrong! (Andrey Truhachev)
ошибка SMART сущ.
Майкр. SMART error (An error returned by the SMART test)
грубая ошибка сущ.
мор.пр. blunder
ошибка ASP сущ.
прогр. ASP error (ssn)
грубая ошибка сущ.
стр. mistake (напр., при снятии отсчёта)
HEC-ошибка сущ.
телеком. HEC error (oleg.vigodsky)
ошибка! сущ.
тенн. fault!
незначительная ошибка сущ.
эл. slip; slip-up
ошибка SOAP сущ.
Майкр. SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
допустимая ошибка сущ.
СМИ. delta
FCS-ошибка сущ.
телеком. FCS error (oleg.vigodsky)
RDS-ошибка сущ.
телеком. RDS error (oleg.vigodsky)
ошибка HSRP сущ.
телеком. HSRP error (ssn)
 Русский тезаурус
ошибка сущ.
защ.дан. действие человека, повлёкшее за собой непредусмотренный результат; расхождение между фактическим значением или условием и истинным или теоретически правильным значением или условием
ошибок сущ.
защ.дан. возможно в шифротексте при шифровании или в открытом тексте при дешифровании данных из-за помех в коммуникационной системе
Ошибка
: 12203 фразы в 288 тематиках
Hi-Fi акустика2
SAP технические термины28
SAP финансы1
Авиационная медицина84
Авиация208
Австралийское выражение9
Автоматика253
Автоматическое регулирование2
Автомобили15
Агрономия1
Агрохимия5
Азартные игры1
Акустика раздел физики2
Американское выражение не написание21
Аналитическая химия10
Антенны и волноводы16
Артиллерия12
Архаизм1
Архитектура1
Астрономия48
Атомная и термоядерная энергетика21
Аудит10
Аэрогидродинамика1
Базы данных2
Банки и банковское дело8
Баскетбол5
Библиотечное дело28
Бизнес69
Бильярд1
Биология32
Биометрия3
Биотехнология6
Биржевой термин7
Британское выражение не написание1
Бронетехника2
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита54
Бытовая техника9
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Вибромониторинг2
Внешняя политика2
Водное поло2
Военная авиация3
Военно-морской флот1
Военный жаргон1
Военный термин253
Воздухоплавание1
Волейбол3
Вульгаризм7
Высокочастотная электроника4
Газовые турбины2
Гандбол3
Генетика12
География1
Геодезия6
Геология1
Геометрия1
Геофизика32
Гидрография1
Гидрология10
Гимнастика14
Гироскопы20
Горное дело11
ГОСТ1
Грамматика2
Деловая лексика1
Демография3
Деревообработка2
Дефектоскопия180
Дипломатия30
Договоры и контракты1
Документооборот1
Дорожное движение1
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития14
Железнодорожный транспорт6
Животноводство3
Здравоохранение1
Зенитная артиллерия7
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение, фразеологизм20
Издательское дело1
Измерительные приборы14
Иммунология3
Инвестиции4
Иностранные дела1
Интернет17
Информационная безопасность и защита данных53
Информационные технологии1215
Иронично42
Искусственный интеллект32
История7
Истребительная авиация2
Кабели и кабельное производство1
Канцеляризм1
Карачаганак2
Картография104
Карточные игры2
Каспий3
Квантовая электроника29
Кибернетика4
Кинематограф5
Клинические исследования24
Клише5
Книжное/литературное выражение5
Компьютерная графика1
Компьютерная защита1
Компьютерные игры1
Компьютерные сети208
Компьютерный жаргон3
Компьютеры393
Коневодство племенное4
Конный спорт2
Контекстуальное значение3
Контроль качества и стандартизация116
Корпоративное управление1
Космонавтика198
Космос78
Культурология2
Лабораторное оборудование5
Лазерная медицина1
Латынь9
Лесоводство2
Лингвистика30
Литература4
Лифты1
Логика8
Логистика1
Майкрософт195
Макаров502
Маркетинг1
Математика572
Математический анализ3
Машиностроение12
Машины и механизмы6
Медицина116
Медицинская техника17
Международный валютный фонд6
Мексиканское выражение1
Менеджмент9
Металлургия16
Метеорология9
Метрология8
Механика20
Микробиология1
Микроэлектроника29
Мобильная и сотовая связь2
Молекулярная биология2
Молекулярная генетика1
Молочное производство1
Морской термин112
Мостостроение9
Музыка14
Навигация14
Нанотехнологии64
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин30
Нейронные сети23
Нейропсихология1
Неодобрительно1
Неологизм1
Нефтепромысловый10
Нефть36
Нефть и газ15
Нотариальная практика12
Обработка данных19
Образно3
Образование12
Общая лексика1107
Океанология и океанография6
Операционные системы8
Оптика раздел физики2
Оргтехника1
Оружие и оружейное производство17
Оружие массового поражения8
Официальный стиль6
Охрана труда и техника безопасности7
Парапланеризм1
Патенты20
Педагогика4
Переносный смысл5
Поговорка6
Погрузочное оборудование1
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия31
Полимеры4
Политика25
Пословица9
Пояснительный вариант перевода4
Природные ресурсы и охрана природы4
Программирование761
Программное обеспечение43
Проекторы1
Производство5
Промышленность1
Противовоздушная оборона120
Профсоюзы2
Процессуальное право1
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия9
Психология63
Психотерапия2
Радио10
Радиоактивное излучение3
Радиолокация16
Радиотехника36
Разговорная лексика34
Ракетная техника19
Реактивные двигатели14
Редко2
Реклама54
Релейная защита и автоматика2
Религия6
Риторика12
Робототехника40
Ругательство1
Рыбоводство2
Сахалин3
Сахалин А1
Сахалин Ю1
Связь20
Сейсмология2
Сельское хозяйство15
Силикатная промышленность1
Системы безопасности68
Сленг61
Советский термин или реалия2
Сокращение5
Социология3
Союз-Аполлон13
Спорт51
Средства массовой информации543
Станки4
Статистика102
Стоматология1
Страхование26
Стрелковый спорт1
Строительство49
Судебная лексика1
Судостроение8
Текстильная промышленность2
Телевидение9
Телеграфия1
Телекоммуникации569
Телефония1
Тенгизшевройл1
Теннис4
Техника818
Тибетский язык1
Типографика1
Торговля3
Торпеды1
Транспорт44
Трибология1
Тяжёлая атлетика1
Уголовное право3
Устаревшее5
Фармакология6
Фармация и фармакология7
Фехтование2
Физика19
Физика твёрдого тела1
Физиология1
Филателия2
Философия1
Финансы7
Футбол7
Химия17
Хирургия1
Хоккей на траве2
Хоккей с шайбой1
Цемент2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения6
Шахматы44
Эвфемизм1
Экология2
Эконометрика18
Экономика172
Электричество2
Электроника443
Электротехника12
Электрохимия6
Энергетика69
Энергосистемы1
Эпидемиология1
Юридическая лексика151
Яхтенный спорт2
SAP6