СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

отвечать

глаг.
ударения
отвечать взаимностью; отвечать тем же; отвечать за свои поступки; отвечать на звонок; отвечать на вызов; отвечать на зов; ответить
общ. reply (to answer • `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders); account (за что-либо); suit; respond (to answer with words, a reaction, gesture etc.); rejoin; return (with на + acc.); satisfy; act up; correspond; take the consequences of; reply for (за кого-либо); reply to (кому-либо); rep; get in line (напр.: get in line with expectations – отвечать ожиданиям Lucym); fit (tadzmakhal); say (урок); rise to (требованиям и т.п.); take the consequences; pay the fiddler (за последствия своих действий); carry responsibility (за; for Баян); come back; retaliate (на агрессию, обиду и т. п.); meet (желаниям, требованиям и т.п.; to answer or oppose • We will meet force with greater force); square; stand the racket (за что-либо); answer (with dat.; to make an answer to a question, problem, action etc.; to open (the door), pick up (the telephone) etc. in reponse to a knock, ring etc.); fulfil (соответствовать • fulfil the stereotype Abysslooker); be responsible (в знач. "быть ответственным (за что-либо)" • In this role you will be responsible for ensuring that all points of production adhere to strict QA procedures following SOP's. 4uzhoj); line up with (Make sure your job lines up with your values. VLZ_58); return (You haven't returned any of my texts Taras); measure up (требованиям и т.п.); riposte (~ быстро и находчиво Баян); comply with (стандарту, признакам, требованиям и т.д. kee46); face (перед кем-либо или чем-либо за свои действия Abysslooker); put up a fight (в драке • He cannot put up a fight vogeler); live up to (соответствовать • Somehow Simpson’s in the Strand manages to feel both intimate and lavish, and it most certainly lives up to its reputation. Abysslooker); return an answer; reply to (a person); respond to (with на + acc., a request, appeal, etc.); be responsible (for); pay for (with за + acc.); give smb. an answer (кому́-л.); give smb. a reply (кому́-л.); be in charge (за что-л.); be in charge of (за что-л.); in charge of (за что-л.); align with (соответствовать Abysslooker); keep with (в значении "соответствовать" Abysslooker); be up to snuff (соответствовать нормам и т.п. • His skills weren't up to snuff for the advanced course, so he took remedial classes. Abysslooker); match (соответствовать; чему-либо, кому-либо • There was a darkness in his heart that matched the surroundings of the fort.His hourlong discussion was rapid-fire and earnest, which largely matched the mood of the crowd. Abysslooker); father (to take responsibility for); replay
Gruzovik answer (impf of ответить)
Игорь Миг be in line with (in line with the interests of …); shoot back; pay the piper
бизн. account for; be in charge of; reply to (smth, на что-л.)
воен. react (на атаку)
ж/д. respond (на сигнал)
идиом. call the shots (за – on • Who's calling the shots on this project? – Кто отвечает за этот проект? ZolVas)
идиом., брит. carry the can (нести ответственность • He made the error, but she was left to carry the can.)
инд. revert (Indian English • Please revert by email. cambridge.org Shabe)
ИТ. response
карт. call (на ставку Shevi)
косм. respond (по радио)
космон. call back (по радио)
космон., разг. come back (по радио)
Макаров. give a reply; give an answer; measure up (требованиям); react; reciprocate; satisfy (напр., требованиям); answer for (за кого-либо, за что-либо); answer to (кому-либо); correspond to; correspond with; give a response; answer (someone – кому-либо); stand the racket (за что-либо); make an answer; reply (someone – кому-либо); respond to (отзываться); send a reply; square by; square to; square with
мат. correspond (to); reply; return
мех. correspond (соответствовать; to – чем-либо); answer (соответствовать; to – чем-либо)
мор. respond (на сигналы, возмущения)
нефт. respond with; honour (условиям, требованиям dimock); contribute to (нуждам; The new water treatment recovery plant is contributing to the water reuse requirement as part of a programme on water savings and reuse Johnny Bravo)
оруж. react (на огонь ABelonogov)
перен. echo (goroshko)
пром. work (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта. Rust71); to take charge (за что-л.)
психол. satisfy (требованиям, правилам, стандартам)
разг. text back (смской на смску) // Why do guys take so long to text back? // West texted back in the affirmative. // I'm annoyed as to why she's not texted back 4uzhoj)
редк. replicate
связь. answer the calling party
сейсм. account for (за что-л.)
СМИ. answer
телеком. answering to (oleg.vigodsky); make a reply (oleg.vigodsky)
тех. comply; conform; respond
тех., уст. retort
угол., амер. be in charge of (smth., за что-л.)
уст. respeak
эк. be up to; accord (требованиям); comply (требованиям); conform (требованиям); correspond (требованиям); meet (требованиям); agree (требованиям)
юр. be liable for; meet; satisfy (требованиям); vouch; be sue (в суде); be sued (в суде); respond (нести ответственность)
SAP.тех. fulfill
отвечающий прич.
общ. accountable (rechnik); respondent; corresponding to (Alex_Odeychuk); in agreement with (MichaelBurov); in compliance with (чему-то MichaelBurov); appropriate to (MichaelBurov); conforming to (чему-либо I. Havkin); responsive
арх. answerable (чему-либо)
атом.эн. in charge
иммун. nontolerant
книжн. responsorial
Макаров. respondent (на стимул и т.п.); satisfactory (напр., условиям)
мат. corresponding (to)
мех. answering (соответствующий; to – чем-либо); corresponding (соответствующий; to – чем-либо)
рекл. responder
эл. answering
юр. responsible
отвечаю! глаг.
вульг. you bet your ass (You bet your ass I banged her. 4uzhoj)
сл. believe! (Lavrin); cross my heart (mikhailS); I kid you not (You give us four days and I will get you a stone the size of a fucking home! I kid you not! (Snatch) mikhailS)
отвечай глаг.
разг. bring it on (kristy021)
"отвечайте" глаг.
тех. give answer
Отвечай
: 1921 фраза в 162 тематиках
Авиационная медицина5
Авиация5
Австралийское выражение1
Автоматика10
Автоматическое регулирование1
Автомобили4
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание3
Архитектура1
Атомная и термоядерная энергетика1
Аудит1
Аэрогидродинамика2
Банки и банковское дело14
Бизнес48
Биология7
Биохимия3
Бронетехника1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита4
Бытовая техника4
Внешняя политика1
Военный термин50
Вульгаризм2
Газоперерабатывающие заводы2
Гироскопы1
Горное дело7
ГОСТ1
Гостиничное дело1
Грубо2
Деревообработка1
Дипломатия26
Дорожное дело4
Европейский банк реконструкции и развития13
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт1
Животноводство1
Идиоматическое выражение, фразеологизм12
Иммунология2
Инженерное дело1
Интернет5
Информационные технологии13
Иронично1
Искусственный интеллект6
История1
Кабели и кабельное производство2
Канцеляризм8
Каспий3
Кинематограф6
Клинические исследования1
Компьютерные сети9
Компьютеры4
Контекстуальное значение3
Контроль качества и стандартизация2
Корпоративное управление1
Космонавтика5
Космос3
Лесоводство1
Лингвистика1
Литература1
Логистика2
Майкрософт5
Макаров315
Маркетинг3
Математика21
Машиностроение2
Медицина18
Медицинская техника2
Международный валютный фонд4
Мелиорация1
Менеджмент2
Металлургия3
Метрология1
Механика4
Мобильная и сотовая связь1
Молекулярная генетика1
Морское право2
Морской термин8
Мостостроение2
Музеи1
Название организации1
Налоги9
Нанотехнологии3
НАТО1
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин3
Нефть7
Нефть и газ10
Нотариальная практика6
Образно2
Образование7
Общая лексика591
ООН Организация Объединённых Наций3
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения7
Официальный стиль1
Парфюмерия1
Патенты3
Переносный смысл8
Пищевая промышленность1
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полимеры1
Политика18
Полиция1
Пословица6
Правоохранительная деятельность4
Программирование34
Программное обеспечение1
Производство2
Промышленность2
Противовоздушная оборона1
Психология3
Публицистический стиль1
Радио2
Разговорная лексика24
Расстройства речи1
Реклама3
Религия2
Риторика1
Робототехника2
Рыбоводство1
Сахалин6
Сахалин Р2
Сварка2
Связь5
Системы безопасности3
Сленг32
Снабжение1
Социология2
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка1
Спорт3
Средства массовой информации42
Статистика4
Страхование6
Строительство26
Телевидение1
Телекоммуникации15
Телефония10
Тенгизшевройл2
Теплотехника3
Техника33
Торговля1
Торговый флот1
Транспорт2
Уголовное право5
Упаковка1
Устаревшее5
Фармакология1
Физиология1
Философия1
Финансы10
Химия2
Шахматы2
Экология3
Экономика53
Электроника12
Энергетика12
Энергосистемы2
Юридическая лексика105
Яхтенный спорт1
SAP2