Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Калмыцкий Немецкий Нидерландский Русский Французский Шведский +

ОМОН сущ. ударения
общ.	black berets (отряд милиции особого назначения); special forces unit (отряд милиции особого назначения В.И.Макаров)
Игорь Миг	special purposes militia unit (автор перевода (Michele Berdy))
полиц.	riot police officers (New York Times Alex_Odeychuk)
советск.	special operations police (Alex_Odeychuk)
ОМОН сокр.
общ.	Special Police Force (отряд милиции особого назначения alex); special purpose police unit (bookworm); Special Purpose Detachment of Militia (/Militsiya) (Wikipedia gennier); anti-riot squad (отряд милиции (полиции) особого назначения Taras); anti-riot police (Taras); unit of "black berets" (отряд милиции особого назначения В.И.Макаров); riot squad (отряд милиции особого назначения В.И.Макаров)
Игорь Миг	special-purpose police force; Special Purposes Mobile Unit (перевод mberdy)
полиц.	Special Designation Police Detachment (dimock); Special Weapons And Tactics (SWAT Andrey Truhachev); Special Deployment Commando (SEK,Germany Andrey Truhachev)
СМИ.	riot police (перевод исключительно ситуативный, для перевода на английский в контексте уличных беспорядков Alexander Matytsin)
юр.	SWAT (Leonid Dzhepko)
Русский тезаурус
ОМОН сокр.
полиц.	Отряд мобильный особого назначения ранее:Отряд милиции особого назначения (Andrey Truhachev)
сокр.	Отряд мобильный особого назначения (вася1191)
сокр., полит.	Отряд милиции особого назначения
сокр., полиц.	Отряд Милиции Особого Назначения в Российской Федерации и ряде стран СНГ (Brücke); Während früher auch im amtlichen Sprachgebrauch Sondereinsatzkommando verwendet wurde, wird es heute nur noch umgangssprachlich verwendet, da der Begriff wegen des Sondereinsatzkommandos Eichmann der SS belastet ist. (Brücke)

ОМОН : 3 фразы в 2 тематиках

Политика	1
Полиция	2