 |
Младший специалист
| в области
| искусств
| со специализацией в области
| гуманитарных
| или
общеобразовательн
- найдены отдельные слова| младший специалист | |
| общ. | associate |
| амер. воен. | specialist |
| воен. | A; app; helper; journeyman |
| воен. тех. | specialist |
| космон. | crewman |
| мор. | artisan |
| в области | |
| общ. | applicable to |
| искусство | |
| общ. | skill |
| со специализацией в области | |
| науч. | with a focus on |
| гуманитарный | |
| общ. | humane |
| или | |
| тех. | ditto |
| |||
| associate (degree; вариант перевода скорее на русский, чем наоборот; если вы решите использовать этот вариант при переводе нашей квалификации на английский, следует иметь ввиду (и делать соответствующую сноску), что на степень Associate в США обыно учатся 2 года 4uzhoj) | |||
| specialist | |||
| A; app; helper | |||
| specialist (звание) | |||
| crewman | |||
| artisan; artificer (вк) | |||
| junior specialist (используется при переводе дипломов в странах бывшего советского союза Alex Lilo); associate (профессиональный диплом в США с двухлетним сроком обучения mexa); associate's degree (степень, полученная после окончания двухгодичного курса обучения в вузе Alex_Odeychuk); associate of arts degree (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| journeyman (соответствует где-то уровню младшего авиационного специалиста по окончанию учебки Ingvar) | |||
| Младший специалист в области искусств со специализацией в области гуманитарных или: 1 фраза в 1 тематике |
| Образование | 1 |