всероссийский | |
общ. | pan-Russian; Russia-wide; all-russian; nationwide; national; Russian national |
ист. | of All the Russias |
научно-исследовательский институт | |
воен. бр.англ. | Research and Development Establishment |
по проблеме | |
сокр. | re |
гражданская оборона | |
общ. | civil defence |
и | |
общ. | and |
чрезвычайный | |
общ. | extreme |
сито | |
общ. | sieve |
| |||
pan-Russian (Alexander Demidov); Russia-wide (Andrey Truhachev); all-russian; nationwide (перевод контекстуальный и предназначен для направления русский ⇒ английский 4uzhoj); national (в названиях; для направления русский –> английский 4uzhoj); Russian national (в названиях институтов и проч. K48); all-Russian (Alexander Demidov); nation-wide (в контексте РФ MichaelBurov) | |||
state-wide (конт.) | |||
of All the Russias (as part of the royal title: Alexander II, by the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera Liv Bliss) | |||
all-Russia |
Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных: 4 фразы в 2 тематиках |
Нефть и газ | 3 |
Системы безопасности | 1 |