Русский ⇄ Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

Вряд ли ... ударения
разг.	I know it's a long shot ... (MichaelBurov); Not likely ... (MichaelBurov)
Вряд ли
разг.	I'm not sure (dimock)
вряд ли
общ.	hardly; scarcely; scarce; like fun; scarсely (last_tochka); hardly any (alexghost); I doubt that; it is unlikely that (It is unlikely that anyone saw the attack. • It's highly unlikely that Burton will be the party's nominee. • She might come with us, but it's fairly unlikely.); doubtful (Will he come with us? – Doubtful. Рина Грант); I don't think so (Will Jack join us? – I don't think so. Рина Грант); be less likely (we are less likely to make any real progress Aslandado); I doubt whether...
Игорь Миг	it is highly unlikely that; don't bet on it; I doubt it; probably not
идиом.	not in the cards (As much as you want things to just go smoothly, it simply isn't in the cards for you. VLZ_58)
мат.	almost; it is not likely; it is unlikely; nearly
произв.	it's unlikely (Yeldar Azanbayev)
разг.	no fear; not likely (alexghost)
сл.	in a pig's eye; long shot (MichaelBurov); in a pig's eye (You ask me would I do that? In a pig's eye! == Ты спрашиваешь, буду ли я это делать? Вряд ли!)
СМИ.	unlikely

Вряд ли: 179 фраз в 17 тематиках

Автомобили	1
Американское выражение не написание	1
Британское выражение не написание	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	10
Иронично	2
Литература	2
Макаров	37
Научный термин	3
Общая лексика	99
ООН Организация Объединенных Наций	1
Переносный смысл	1
Политика	1
Пословица	1
Разговорная лексика	10
Риторика	4
Сленг	3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2