Русский ⇄ Английский +

блокирован льдом ударения
льдообр.	ice-bound
нефт.газ., сахал.	icebound
блокированный льдом
льдообр.	ice-bound (пункт (гавань, бухта и т.д.) считается блокированным льдом, если плаванию кораблей без сопровождения ледоколов препятствует ледяной покров Lanita2)
нав.	ice-bound (напр. о гавани, бухте)