Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

блокирование сущ. ударения
общ.	blocking ("Blocking arms exports at a time when Ukraine is facing invasion is not a good policy," said Gustav Gressel, a Berlin-based senior fellow with the European Council on Foreign Relations, a pan-European think tank. wsj.com); lock-down (immortalms); railroads interlock; railroads interlocking; cordon; closure (Abysslooker); lockdown (immortalms)
Gruzovik	obstructing
авиац.	override
авто.	blocking out; locking; grabbing (тормозов); chocking
антенн.	blocking
воен.	isolation; pindown (пуска ракеты); sealing; investment
воен., тех.	blocking (пути); sealing (огневой точки)
геогр.	blocking action
дип.	blockade; freeze (зарплаты, цен и т.п.)
ИТ.	commitment (возможностей восстановления)
комп.	degating; hide (ssn); lockout; lock-in; holding
комп.сет.	lock
космон.	sealing off
мед.	interlocking; abort (остановка роста или развития)
метеор.	blocking (воздушного потока, циклона)
мол.ген.	knockdown (MichaelBurov)
нано.	capping
парф.	block
полигр.	tripping off
сист.без.	suppression
СМИ.	adhesion
телеком.	cordoning (oleg.vigodsky); deadlocking (oleg.vigodsky)
тех.	blocking situation (воздушного потока); blockage; blockout; inhibition (I. Havkin); immobilization (I. Havkin); interlock
школ.	lockdown (школы в случае ЧП с применением оружия Сергій Саржевський)
эк.	freezing; freeze (напр., зарплаты)
эл.	stopping
энерг.	freeze (напр., предоставление кредитов)
юр.	freeze
Gruzovik, воен.	sealing-off
блокирование SIM сущ.
моб.св.	SIM lock

Блокирование: 364 фразы в 75 тематиках

SAP технические термины	25
SAP финансы	5
Авиация	5
Автоматика	2
Автомобили	6
Аналитическая химия	1
Банки и банковское дело	5
Баскетбол	1
Библиотечное дело	1
Бизнес	2
Биология	1
Биотехнология	1
Биохимия	1
Бронетехника	1
Бурение	1
Военный термин	40
Генетика	3
Грузовой транспорт	1
Европейский банк реконструкции и развития	2
Жаргон наркоманов	1
Железнодорожный транспорт	1
Иностранные дела	1
Интернет	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	25
Квантовая электроника	2
Компьютерные сети	1
Компьютеры	5
Космонавтика	1
Майкрософт	6
Макаров	5
Математика	1
Материаловедение	1
Медицина	3
Медицинская техника	4
Металлургия	4
Микроэлектроника	4
Мобильная и сотовая связь	2
Морское право	2
Морской термин	1
Нанотехнологии	3
НАТО	1
Нейронные сети	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	6
Охрана труда и техника безопасности	1
Патенты	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	2
Полиция	3
Программирование	23
Производство	1
Радио	1
Радиолокация	1
Связь	4
Силикатная промышленность	1
Силовая электроника	1
Системы безопасности	12
Средства массовой информации	14
Строительство	2
Телекоммуникации	9
Техника	17
Транспорт	5
Фармакология	1
Фармация и фармакология	3
Физиология	1
Финансы	5
Футбол	1
Хроматография	2
Ценные бумаги	1
Шахматы	15
Экономика	3
Электроника	19
Энергетика	4
Юридическая лексика	4
SAP	18