Русский ⇄ Английский

Акела промахнулся! ударения
разг.	taxi for someone! (вольный перевод; выражение подразумевает, что упомянутая персона совершила какой-то промах, "облажалась" urbandictionary.com Abysslooker)
цит.афор.	Akela missed his kill! (Alex_Odeychuk)