Русский ⇄ Английский Латышский +

а вы? ударения
общ.	and you? (Shabe); how about yourself? (I'm really enjoying the party! How about yourself? ART Vancouver)
ирл.яз.	and yourself? (стандартный ответ на привествие в духе "How are you?", "yourself" вместо "you" употребляется ирландцами повсеместно ad_notam)
а вы вам ...?
общ.	how about (what is he, are you etc. going to do?; what does he, do you etc. think? • We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you)

А вы : 113 фраз в 19 тематиках

Австралийское выражение	1
Британское выражение не написание	2
Дипломатия	2
Иронично	1
Кардиология	1
Контекстуальное значение	1
Латынь	1
Литература	1
Макаров	27
Общая лексика	61
Политика	1
Программирование	1
Разговорная лексика	5
Религия	1
Североамериканское выр. США, Канада	2
Транспорт	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2
Шутливо, юмористически	1
Электроника	1