 |
|
важное : 3570 фраз в 183 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Аварийное восстановление | 4 |
| Авиационная медицина | 11 |
| Авиация | 16 |
| Австралийское выражение | 4 |
| Автоматика | 15 |
| Автомобили | 1 |
| Американское выражение не написание | 31 |
| Анатомия | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрология | 1 |
| Астрофизика | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 6 |
| Аудит | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 70 |
| Биология | 2 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бронетехника | 2 |
| Буквальное значение | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Вежливо | 1 |
| Внешняя политика | 8 |
| Водоснабжение | 3 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 217 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Вульгаризм | 8 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Генетика | 1 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Деловая лексика | 4 |
| Дипломатия | 136 |
| Дозиметрия | 1 |
| Дорожное дело | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Европейский союз | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Животноводство | 1 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Золотодобыча | 1 |
| Иврит | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 44 |
| Идиш | 1 |
| Измерительные приборы | 2 |
| Иммунология | 1 |
| Интернет | 2 |
| Информационная безопасность и защита данных | 8 |
| Информационные технологии | 26 |
| Иронично | 8 |
| Кадры | 2 |
| Картография | 2 |
| Каспий | 11 |
| Кинематограф | 13 |
| Клише | 9 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 7 |
| Корпоративное управление | 5 |
| Космонавтика | 20 |
| Космос | 21 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 1 |
| Логика | 1 |
| Логистика | 3 |
| Майкрософт | 10 |
| Макаров | 305 |
| Маркетинг | 4 |
| Математика | 65 |
| Медико-биологические науки | 1 |
| Медицина | 48 |
| Международные перевозки | 7 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Менеджмент | 3 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 5 |
| Морской термин | 6 |
| Музыка | 1 |
| Навигация | 1 |
| Название организации | 2 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 10 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 3 |
| Научный термин | 51 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 5 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Обработка данных | 3 |
| Образно | 2 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 1228 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 7 |
| Охрана труда и техника безопасности | 5 |
| Парфюмерия | 7 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 14 |
| Планирование | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Подводные лодки | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 4 |
| Политика | 70 |
| Полиция | 5 |
| Пословица | 5 |
| Пояснительный вариант перевода | 3 |
| Презрительно | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 211 |
| Программное обеспечение | 17 |
| Производство | 19 |
| Промышленность | 1 |
| Противовоздушная оборона | 36 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психология | 12 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 80 |
| Растениеводство | 1 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 8 |
| Релейная защита и автоматика | 4 |
| Религия | 8 |
| Риторика | 17 |
| Робототехника | 1 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Связь | 3 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 50 |
| Сленг | 86 |
| Снабжение | 1 |
| Советский термин или реалия | 6 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Социология | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 9 |
| Спорт | 4 |
| Средства массовой информации | 54 |
| Станки | 1 |
| Строительство | 5 |
| Судостроение | 2 |
| Театр | 7 |
| Телевидение | 4 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Техника | 34 |
| Торпеды | 3 |
| Транспорт | 1 |
| Уголовное право | 6 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 6 |
| Фармация и фармакология | 5 |
| Физиология | 1 |
| Философия | 3 |
| Финансы | 7 |
| Французский язык | 1 |
| Хирургия | 1 |
| Хоккей с шайбой | 3 |
| Церковный термин | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 3 |
| Шотландское выражение | 2 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Эвфемизм | 2 |
| Экология | 9 |
| Экономика | 36 |
| Электроника | 17 |
| Электротехника | 4 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Энергетика | 48 |
| Юридическая лексика | 19 |
| Ядерная физика | 2 |