|
в конце концов : 1631 фраза в 164 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 9 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 11 |
| Автомобили | 13 |
| Агрохимия | 1 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Американское выражение не написание | 9 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Архитектура | 2 |
| Аэрогидродинамика | 4 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 3 |
| Бактериология | 1 |
| Банки и банковское дело | 14 |
| Баскетбол | 3 |
| Библиотечное дело | 19 |
| Бизнес | 28 |
| Биология | 2 |
| Биржевой термин | 2 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 6 |
| Бурение | 5 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 10 |
| Велосипеды кроме спорта | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Вирусология | 1 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 16 |
| Газовые турбины | 2 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 4 |
| Гидравлика | 1 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 12 |
| Грамматика | 2 |
| Демография | 1 |
| Деревообработка | 11 |
| Дефектоскопия | 2 |
| Дипломатия | 10 |
| Дорожное движение | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 13 |
| Железнодорожный транспорт | 8 |
| Животноводство | 1 |
| Золотодобыча | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 12 |
| Издательское дело | 1 |
| Инвестиции | 4 |
| Информационные технологии | 23 |
| Искусство | 1 |
| История | 7 |
| Кинематограф | 6 |
| Клинические исследования | 3 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Космонавтика | 30 |
| Латынь | 3 |
| Лесоводство | 10 |
| Лингвистика | 3 |
| Литература | 7 |
| Логистика | 2 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 259 |
| Математика | 11 |
| Машиностроение | 18 |
| Медицина | 45 |
| Медицинская техника | 6 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 10 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 2 |
| Морской термин | 18 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 8 |
| Нейрохирургия | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 15 |
| Нефть и газ | 10 |
| Обработка кинофотоматериалов | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 323 |
| Палеонтология | 1 |
| Патенты | 1 |
| Полиграфия | 15 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 4 |
| Пословица | 9 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 15 |
| Производственные помещения | 2 |
| Производство | 1 |
| Прокат металлургия | 3 |
| Пульмонология | 1 |
| Радио | 1 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 14 |
| Ракетная техника | 5 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 4 |
| Религия | 8 |
| Риторика | 4 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сварка | 7 |
| Связь | 3 |
| Сейсмология | 2 |
| Сейсмостойкость сооружений | 1 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Силикатная промышленность | 3 |
| Системы безопасности | 1 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 7 |
| Сокращение | 2 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Спорт | 8 |
| Средства массовой информации | 130 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 2 |
| Страхование | 10 |
| Строительство | 26 |
| Судостроение | 2 |
| Текстильная промышленность | 16 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 11 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 31 |
| Тибетский язык | 1 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 10 |
| Трубопроводы | 2 |
| Туризм | 4 |
| Упаковка | 2 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Финансы | 2 |
| Футбол | 3 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 9 |
| Хоккей с шайбой | 2 |
| Цемент | 1 |
| Ценные бумаги | 4 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Шахматы | 2 |
| Экология | 9 |
| Экономика | 31 |
| Электроника | 20 |
| Электротехника | 2 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 8 |
| Юридическая лексика | 13 |
| Яхтенный спорт | 1 |