Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
не иметь значенияударения
общ. do no force; make no difference; be of no importance; cut no ice; kick up; not to matter; break no squares; be no object; make no matter; be a nonissue (Dimagro); be indifferent (As sleeve I9 and piston 28 are balanced, their position is indifferent, so that a small force is able to move the levers in either direction. I. Havkin); be of no significance (Andrey Truhachev); all one to someone (cnlweb)
Макаров. be of no account; kick the beam
мат. be of no concern; be immaterial (The condition of the car is quite immaterial as long as it works. OCD Alexander Demidov); be of no consequence
мех. irrelevant; play no part
прогр. do not matter (ssn)
произв. not Meaningful
рекл. be of no moment
не имеет значения
общ. no object (money no object – оплата по соглашению; time no object – часы работы по соглашению); no odds; it makes no odds; it is no matter; it makes no matter; it is no odds; does not matter; doesn't matter; of no importance (Andrey Truhachev)
Игорь Миг no biggies
амер. beside the point (Stephen had certainly lied to her, but that was beside the point. Val_Ships)
дип. it is immaterial (eveningbat)
идиом. neither here nor there (Andrey Truhachev); not worth writing home about (Халеев)
Макаров. no matter
мат. it makes no difference; it does not matter; it is of no consequence
посл. be of no importance
сокр. n.m (not meaningful Johnny Bravo)
фр. n'importe
не имеющий значения
общ. of no consequence (Stas-Soleil); of no importance; nonsignificant (большого); immaterial; inconsequential; of no account; of small account; of no significance; unregarded; unvalued
Игорь Миг trifling
бизн. null
диал. matterless
мат. irrelevant; meaningless
разг. off the map
что-либо, не имеющее значения
редк. chip in broth (Bobrovska); chip in porridge (Bobrovska); chip in pottage (Bobrovska)
не иметь никакого значения
общ. be of no moment
не имеющий особого значения
Игорь Миг irrelevant (= второстепенный – о фактах, деталях и проч.)
не иметь значение
Макаров. make no difference
не имеющее значения: 199 фраз в 33 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание5
Библиотечное дело2
Бизнес2
Военный термин5
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития1
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Карточные игры1
Лингвистика1
Майкрософт1
Макаров28
Математика4
Медицина1
Научный термин2
Общая лексика97
Общественное питание, ресторанное дело1
Патенты1
Переносный смысл1
Пояснительный вариант перевода1
Программирование2
Разговорная лексика3
Реклама1
Релейная защита и автоматика1
Риторика2
Сельское хозяйство2
Сокращение1
Телекоммуникации2
Устаревшее1
Шахматы3
Шутливо, юмористически1
Экология2
Юридическая лексика17

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков