СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

бой

сущ.
ударения
общ. houseboy; fighting; battle; set-to; chime (the chime of the clock); rencounter; bongs (часов Anglophile); rencontre; stroke (часов); fight (a boxing-match); firefight (Capital); meeting; striking part (в часах); war; breaking; breakage; striking (of a clock); beating (of drums); accuracy (of weapon); slaughter (of fish, whales, etc.); beats; combats
Gruzovik beating; killing; striking; fragments; cullet
воен. engagement; battlefield engagement; combat action; military engagement; affair; clash; action; battling; conflict; fray; shooting; pounding; passage of arms; contest; gunfight (Capital); battle; fight; combat; struggle
воен., авиац. operations
воен., жарг. beef (MichaelBurov); brawl (MichaelBurov); do (MichaelBurov); it (MichaelBurov); pictures (MichaelBurov)
воен., конт. shootout (в знач. "перестрелка" Capital)
воен., ПВО. contact
воен., публиц. skirmish (между мелкими отрядами; вооружённая стычка Capital)
воен., уст. fought
горн. grit (камня); gritting material (камня)
деф. breakage (обломки); scrap (обломки); shooting (оружия)
керам. shards (черепки, возвращаемые в процесс)
космон. operation
лес. face (of a hammer)
Макаров. breakage (разбитый предмет, обломки); chimes (часов); scrap (разбитый предмет, обломки)
маш., уст. pane; peen; face
мет., уст. anvil cinder plate; face of the anvil
мор. encounter
муз. strumming (напр., гитарный Баян); beat (барабанный); beating (барабанный)
муз.инстр. beat (барабана)
перен. warfare
с/х. breakage (зерна); slaughter (то же, что убой I. Havkin)
с/х., уст. grit (битое зерно)
силик. breakage (стекла); waster (стекла); scrap
собир., с/х. breakage (слово применимо не только к зерну – напр, egg breakage.)
спорт. bout (обмен ударами); capture (взятие фигуры)
спорт., разг. go
текст. beat-up
тех. breakages
тех., уст. flat (молотка)
уст. message boy; office boy; boy (слуга-туземец на Востоке); digladiation (на шпагах)
фехт. bout; loose play
шутл. show (MichaelBurov)
эл. act; action (в компьютерных играх)
Gruzovik, оруж. accuracy (of weapon)
of a clock бой сущ.
общ. strike (часов)
cбой сущ.
нефт.газ., сахал.р. upset conditions
БОЕ сущ.
гемат. BFU (MichaelBurov); burst forming unit (MichaelBurov); burst-forming unit (MichaelBurov)
иммун. focus-forming unit
мед. PFU (бляшкообразующая единица Adrax); plaque-forming unit (Adrax)
бои сущ.
общ. fighting (The most intense fighting has come at Donetsk airport.More than 300 civilians had been killed in the recent fighting.Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); action (a battle; fighting); engagement (the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle))
спорт. series (sankozh)
воздушный бой сущ.
авиац. confrontation; encounter; fight
бой в армрестлинге сущ.
спорт. pull (I stated I want to pull Denis. xsportnews.com Shukhrat1984)
бояться глаг.
общ. be afraid (with inf. or a dependent clause); fear (to feel fear because of (something)); stand in awe; apprehend; funk; boggle; have a dread; be afraid of (кого-либо, чего-либо); be frightened of (чего-либо); be in fear; have a dread of (чего-либо); have cold feet; stand in awe of; be fearful of something/doing something (bookworm); be afraid for (someone); за кого-либо); have a dread of (страшиться, чего-либо); express alarm (ssn); have a fright; stand in awe (кого-либо-of); dread; be scared (kee46); be scared of (кого-л. • Даже злые урки все боялись Мурки – воровскую жизнь она вела. — Even the meanest thugs were scared of Pussycat because she lived the life of a thief. Alex_Odeychuk); cower at (someone / something – кого-либо / чего-либо Wakeful dormouse); be afraid for (someone); за кого-либо); be afraid of someone, something (кого-либо, чего-либо); be frightened of something (чего-либо); be in fear; stand in awe of (страшиться, чего-либо); get intimidated (Stas-Soleil); falter; mind; shrink; stand in fear of one (кого-л.); suspect; fear for (with за + acc.); be worried about; be sensitive to (with gen.); be easily damaged by; be shy
Gruzovik not take well to; not take kindly to something (чего-либо); be adversely affected by
вульг. chicken-shit
идиом. show the white feather (Yeldar Azanbayev); get cold feet (В.И.Макаров)
Макаров. have a dread of something (чего-либо); fear for (за кого-либо); be afraid of something (чего-либо); be susceptible (to; не переносить чего-либо); boggle at; express alarm (выражать страх); stand in awe of (someone – кого-либо); stand in terror of something (чего-либо)
Макаров., разг. turn Charley
психиатр. be afraid of somebody (кого-нибудь, чего-нибудь); something (кого-нибудь, чего-нибудь); fear somebody (кого-нибудь, чего-нибудь)
разг. be in a funk (Andrey Truhachev); turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); have a yellow streak (Andrey Truhachev)
рел. fear of God
рел., христ. be afraid (Борис Горелик)
сл. shit in pants (Nevtutor)
уст. doubt; dubitancy
бояться чего-л., глаг.
общ. stand in fear (of smth., smb., кого́-л.); stand in dread (of smth., smb., кого́-л.)
бойся! глаг.
воен., жарг. fire in the hole! (предупреждение своим в момент броска ручной гранаты • Соловьёв крикнул: "Бойся!", и в холл полетела СРГ "Факел". (Андрей Круз) 4uzhoj)
боя глаг.
муз. bayan (kind of accordi)
боясь глаг.
общ. for fear of (Stas-Soleil)
боюсь глаг.
Игорь Миг I'm scared
Бойся! глаг.
лесозаг. Timber! (Предупреждение о падении срубленного/спиленного дерева leonidych)
 Русский тезаурус
бой сущ.
общ. организованное вооруженное столкновение подразделений, частей кораблей, соединений; может быть общевойсковым, противовоздушным, воздушным и морским. Виды боя: наступательный, оборонительный и встречный. Большой Энциклопедический словарь
БОЕ сокр.
сокр., гемат. бурстообразующая единица (MichaelBurov)
сокр., Макаров. бляшкообразующая единица
БОИ сокр.
сокр., тех. Блок отображения информации (SanDan)
бое... сокр.
сокр., тех. боевой
бой
: 4821 фраза в 140 тематиках
Авиационная медицина2
Авиация167
Австралийское выражение1
Автоматика1
Алюминиевая промышленность3
Американское выражение не написание19
Английский язык1
Артиллерия9
Архаизм2
Археология1
Архитектура4
Африканское выражение2
Библия1
Бизнес3
Боевые искусства и единоборства1
Бокс41
Борьба1
Британское выражение не написание1
Бронетехника66
Велосипеды кроме спорта1
Виноделие1
Военная авиация15
Военно-морской флот7
Военный жаргон30
Военный термин1795
Вульгаризм3
Высокопарно4
Гематология3
Дефектоскопия14
Дипломатия8
Древнегреческий язык1
Жаргон2
Идиоматическое выражение, фразеологизм36
Имена и фамилии2
Имя собственное2
Искусство1
История10
Истребительная авиация3
Ихтиология1
Карточные игры1
Керамика1
Кинематограф5
Книжное/литературное выражение3
Комиксы1
Компьютерные игры14
Корпоративное управление2
Космонавтика5
Космос82
Культурология2
Лазеры3
Латынь3
Литература4
Логистика1
Майкрософт1
Макаров439
Математика5
Машиностроение4
Медицина5
Международные перевозки1
Металлургия8
Молодёжный сленг1
Морское право2
Морской термин34
Музыка5
Мультфильмы и мультипликация1
Нанотехнологии6
НАТО3
Научный термин1
Образно7
Образование1
Общая лексика1116
Оружие и оружейное производство41
Парфюмерия1
Переносный смысл8
Пищевая промышленность2
Плавание1
Поговорка7
Политика34
Пословица120
Поэтический язык2
Пояснительный вариант перевода2
Прикладная математика2
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование2
Производство1
Просторечие3
Противовоздушная оборона89
Профессиональный жаргон3
Профсоюзы1
Психиатрия5
Психология5
Радиотехника12
Разговорная лексика24
Редко2
Реклама1
Религия3
Риторика3
Ругательство1
Рыболовство промысловое1
Сахарное производство1
Сельское хозяйство1
Силикатная промышленность14
Системы безопасности2
Сленг32
Советский термин или реалия2
Сокращение2
Социальные сети3
Спорт64
Средства массовой информации28
Старомодное / выходит из употребления1
Стеклоделие3
Страхование1
Строительство10
Судостроение3
Текстильная промышленность40
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника95
Торпеды15
Транспорт1
Упаковка1
Устаревшее22
Фантастика, фэнтези1
Фехтование14
Философия1
Химия5
Хоккей с шайбой1
Христианство1
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения8
Шахматы19
Шотландское выражение1
Экономика1
Электроника5
Электротехника1
Электрохимия1
Этнография2
Юридическая лексика3
Японский язык1