 |
| nothing: 4158 фраз в 104 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 1 |
| Австралийское выражение | 6 |
| Автоматика | 4 |
| Американское выражение не написание | 27 |
| Архаизм | 1 |
| Баскетбол | 6 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Библия | 6 |
| Бизнес | 11 |
| Биология | 2 |
| Британское выражение не написание | 7 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный жаргон | 3 |
| Военный термин | 7 |
| Вульгаризм | 11 |
| Высокопарно | 1 |
| Грамматика | 1 |
| Грубо | 2 |
| Диалектизм | 8 |
| Дипломатия | 8 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Жаргон | 6 |
| Значение 2 | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 97 |
| Информационные технологии | 19 |
| Иронично | 4 |
| Исторические личности | 1 |
| Каспий | 4 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 19 |
| Книжное/литературное выражение | 5 |
| Компьютерные сети | 10 |
| Компьютеры | 4 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Космонавтика | 1 |
| Космос | 1 |
| Латынь | 3 |
| Литература | 12 |
| Логика | 1 |
| Макаров | 437 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 31 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 14 |
| Механика | 2 |
| Морской термин | 9 |
| Народное выражение | 2 |
| Научный термин | 13 |
| Неодобрительно | 4 |
| Неологизм | 1 |
| Нефть и газ | 2 |
| Образно | 5 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 2101 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Патенты | 3 |
| Переносный смысл | 35 |
| Поговорка | 15 |
| Политика | 9 |
| Пословица | 277 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 7 |
| Производство | 11 |
| Просторечие | 2 |
| Прямой и переносный смысл | 2 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 5 |
| Разговорная лексика | 360 |
| Редко | 5 |
| Реклама | 1 |
| Риторика | 25 |
| Сарказм | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 37 |
| Собирательно | 1 |
| Спорт | 7 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 1 |
| Техника | 6 |
| Токсикология | 3 |
| Уголовное право | 1 |
| Уголовный жаргон | 1 |
| Устаревшее | 10 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Фармакология | 2 |
| Физиология | 5 |
| Философия | 4 |
| Финансы | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 316 |
| Чаты и интернет-жаргон | 1 |
| Шахматы | 13 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 4 |
| Электричество | 1 |
| Электротехника | 2 |
| Эмоциональное выражение | 16 |
| Юридическая лексика | 15 |
| SAP | 1 |