СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

военные

сущ.
ударения
общ. army personnel (Ivan Pisarev)
воен. military personnel (Ivan Pisarev); armed forces staff (Ivan Pisarev); service members (Ivan Pisarev); troops (Ivan Pisarev); military staff (Ivan Pisarev); service personnel (Ivan Pisarev); armed personnel (Ivan Pisarev); military force (Ivan Pisarev); military contingent (Ivan Pisarev); military staffers (Ivan Pisarev); troops on duty (Ivan Pisarev); army staff (Ivan Pisarev); defense personnel (Ivan Pisarev); uniformed personnel (Ivan Pisarev); service force (Ivan Pisarev); army representatives (Ivan Pisarev); active duty personnel (Ivan Pisarev); military representatives (Ivan Pisarev)
разг. military community (Alex_Odeychuk)
собир. army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч. • It's not the job of the military to make policy. Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
США. defense world (в отличие от гражданских apnews.com Alex_Odeychuk)
военный сущ.
общ. sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like; service member (oxfordlearnersdictionaries.com)
воен. warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
мед. military
уст. swordman
военный прил.
общ. soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial (belonging to or suitable for war • martial music); warlike; buff-coat; army; military (как сущ.; of soldiers or armed forces generally, or war); wartime
воен. military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
воен., авиац. military (norm)
мед. battlefield
офиц. military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
редк. martialist (человек)
тех. mil
уст. militarist (bananariva)
Gruzovik, воен. M (military); member of the armed forces
кадровые военные прил.
общ. the military profession
военные
: 12242 фразы в 202 тематиках
Авиационная медицина8
Авиация56
Австралийское выражение8
Автоматика1
Автомобили20
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание64
Английский язык4
Арабский язык1
Артиллерия5
Археология2
Архитектура6
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело5
Бизнес36
Боеприпасы1
Британский английский написание1
Британское выражение не написание3
Бронетехника29
Бухгалтерский учет кроме аудита15
Бытовая техника1
Внешняя политика21
Водоснабжение1
Военная авиация133
Военно-морской флот16
Военный жаргон73
Военный термин6813
Воздухоплавание1
Всемирная торговая организация2
Вульгаризм4
География2
Геофизика1
Горное дело1
Государственный аппарат и госуслуги1
Гражданское право1
Грубо1
Дипломатия425
Дорожное движение1
Дорожное дело2
Железнодорожный транспорт4
Журналистика терминология5
Зоология2
Идиоматическое выражение, фразеологизм17
Израиль1
Иностранные дела57
Интегральные схемы1
Интернет4
Информационная безопасность и защита данных7
Информационные технологии9
Иронично3
Искусственный интеллект4
Искусство1
Испанский язык1
История67
Кабели и кабельное производство2
Кадры1
Канцеляризм1
Картография19
Кинематограф2
Классификация видов экон. деятельности3
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность1
Компьютерные игры1
Компьютерные сети5
Компьютеры3
Контекстуальное значение3
Контроль качества и стандартизация7
Космонавтика104
Космос86
Криптография1
Культурология2
Латынь1
Лесоводство1
Лингвистика3
Литература5
Логистика2
Ложный друг переводчика1
Макаров393
Математика3
Медицина77
Международная торговля2
Международное право9
Международные отношения5
Международные перевозки4
Морское право10
Морской термин86
Музыка4
Навигация3
Название организации2
Налоги2
Нанотехнологии30
Народное выражение1
НАТО93
Научно-исследовательская деятельность3
Научный термин10
Немецкий язык4
Неодобрительно1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефть1
Нефть и газ1
Нотариальная практика33
Образно4
Образование24
Обувь1
Общая лексика1348
Общественные организации3
Океанология и океанография1
Окружающая среда7
ООН Организация Объединённых Наций12
Оружие и оружейное производство12
Оружие массового поражения58
Официальный стиль2
Паблик рилейшнз3
Парусные суда1
Патенты4
Переносный смысл1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полимеры2
Политика518
Полиция5
Пояснительный вариант перевода2
Презрительно2
Преступность1
Программирование9
Программное обеспечение12
Производство11
Промышленность5
Противовоздушная оборона29
Профсоюзы1
Психология7
Публицистический стиль6
Радио2
Радиолокация1
Радиотехника2
Разговорная лексика15
Ракетная техника2
Редко7
Реклама4
Релейная защита и автоматика3
Религия4
Риторика1
Робототехника8
Россия1
Ругательство1
Рыбоводство1
Сарказм1
Сахалин2
Сварка1
Связь3
Сейсмология1
Системы безопасности45
Сленг55
Собирательно4
Советский термин или реалия151
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки8
Сокращение7
Социальное обеспечение2
Социология3
Спецслужбы и разведка40
Спорт3
Средства массовой информации33
Старомодное / выходит из употребления2
Статистика3
Страхование29
Строительство5
Судебная медицина1
Судостроение17
Сухопутные силы2
Таможенное дело1
Текстильная промышленность13
Телекоммуникации4
Теория игр2
Техника168
Торпеды22
Транспорт21
Трудовое право2
Турецкий язык1
Туризм3
Уголовное право10
Украина1
Университет2
Упаковка1
Условное обозначение1
Устаревшее13
Фантастика, фэнтези2
Физика2
Филателия1
Финансы8
Французский язык2
Хакерство1
Хинди1
Хирургия2
Христианство2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шутливо, юмористически2
Экология3
Экономика164
Электроника12
Энергетика3
Юридическая лексика221
SAP3