 |
| по местам: 1314 фраз в 147 тематиках |
| SAP финансы | 1 |
| Авиация | 14 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 2 |
| Административное право | 19 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Антенны и волноводы | 8 |
| Артиллерия | 2 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 29 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Бытовая техника | 1 |
| Великобритания | 2 |
| Велоспорт | 1 |
| Ветеринария | 2 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 71 |
| Горное дело | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Гражданское право | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Документооборот | 2 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Занятость | 1 |
| Здравоохранение | 4 |
| Зенитная артиллерия | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 13 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Инвестиции | 2 |
| Информационные технологии | 6 |
| История | 1 |
| Кадры | 1 |
| Канцеляризм | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 5 |
| Кинематограф | 7 |
| Китайский язык | 2 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 2 |
| Консалтинг | 1 |
| Корпоративное управление | 15 |
| Космонавтика | 35 |
| Латынь | 1 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 6 |
| Майкрософт | 3 |
| Макаров | 85 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 5 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 8 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 164 |
| Навигация | 36 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 4 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 6 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 3 |
| Нотариальная практика | 6 |
| Образно | 1 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 207 |
| Общественные организации | 1 |
| Океанология и океанография | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 5 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 5 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 5 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 6 |
| Полиция | 2 |
| Программирование | 6 |
| Производственные помещения | 5 |
| Производство | 9 |
| Профсоюзы | 4 |
| Психология | 1 |
| Радиолокация | 4 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Реклама | 8 |
| Религия | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 6 |
| Сахалин А | 1 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 3 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 3 |
| Сленг | 3 |
| Сокращение | 1 |
| Социальное обеспечение | 3 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спорт | 4 |
| Средства массовой информации | 24 |
| Станки | 1 |
| Страхование | 6 |
| Строительство | 28 |
| Судостроение | 4 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 6 |
| Тенгизшевройл | 5 |
| Теннис | 2 |
| Техника | 46 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 3 |
| Транспорт | 4 |
| Трудовое право | 2 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 2 |
| Университет | 2 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 16 |
| Химия | 1 |
| Шахматы | 4 |
| Экономика | 62 |
| Электроника | 20 |
| Энергетика | 25 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 80 |
| Ядерная физика | 1 |
| SAP | 5 |