Русский ⇄ Английский

на контроле ударения
общ.	in the driver's seat; in the saddle
бизн.	on the watch list (masizonenko); on the radar (masizonenko)
"на контроле"
ЕБРР.	chase (наименование папки в делопроизводстве)
пометка документа "на контроле"
орг.пр.	controled (Alex Lilo); controlled (Alex Lilo)

на контроле: 728 фраз в 105 тематиках

Авиационная медицина	1
Авиация	12
Автоматика	50
Автомобили	2
Атомная и термоядерная энергетика	3
Аудит	1
Аэропорты и управление воздушным движением	1
Банки и банковское дело	7
Бизнес	5
Британское выражение не написание	3
Бурение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	4
Великобритания	1
Военный термин	62
Газоперерабатывающие заводы	2
Генетика	1
Гироскопы	1
ГОСТ	1
Деревообработка	1
Дорожное дело	2
Европейский банк реконструкции и развития	5
Европейский Союз	2
Инвестиции	2
Интернет	1
Информационная безопасность и защита данных	7
Информационные технологии	18
Картография	1
Каспий	3
Компьютерные сети	7
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	20
Корпоративное управление	3
Космонавтика	18
Лазеры	1
Лесоводство	3
Логистика	1
Макаров	21
Математика	1
Машиностроение	5
Медицина	8
Медицинская техника	1
Менеджмент	4
Металлургия	4
Метрология	1
Механика	3
Микроэлектроника	3
Моликпак	21
Морской термин	6
Нанотехнологии	3
Нефтепромысловый	1
Нефть	5
Нефть и газ	5
Общая лексика	44
Обществоведение	2
ООН Организация Объединенных Наций	2
Организация производства	2
Оружие массового поражения	7
Официальный стиль	1
Охрана труда и техника безопасности	4
Паспорт безопасности вещества	1
Полиграфия	3
Политика	5
Полиция	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Программирование	10
Производство	6
Психиатрия	5
Психология	3
Разговорная лексика	1
Реклама	3
Робототехника	1
Сахалин	6
Сахалин Р	1
Сахалин Ю	6
Сварка	1
Связь	2
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	9
Сленг	1
Сокращение	1
Социология	1
Союз-Аполлон	2
Средства массовой информации	36
Строительство	6
Текстильная промышленность	1
Телевидение	1
Телекоммуникации	12
Техника	49
Торговля	1
Транспорт	6
Упаковка	2
Управление проектами	4
Фармакология	1
Фармация и фармакология	3
Финансы	1
Фотография	1
Шахматы	12
Экология	4
Экономика	18
Электроника	10
Электротехника	1
Энергетика	70
Юридическая лексика	8
Ядерная физика	1
SAP	1