|
|
| общ. |
minus (ten minus four is six – десять минус четыре равняется шести); defect; drawback (недостаток SirReal); down by (triumfov); with less (the amount to be returned is USD 100 (USD 200 deposit less USD 100 rental fee) Bauirjan); bad news (Alexander Demidov); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); con (sergeidorogan); on the minus side (On the minus side, the majority of titles on the list went up in price VLZ_58); downside (The only downside to this camper is it doesn’t have a bathtub. VLZ_58) |
| банк. |
minus (знак, отмечающий снижение цены по сравнению с предыдущим днём) |
| воен. |
minus (категория разрыва; round); short (категория разрыва) |
| воен., арт. |
under |
| ИТ. |
hyphen |
| комп. |
sign of subtraction; subtraction sign; minus (sign) |
| Макаров. |
defect (недостаток); shortcoming (недостаток) |
| мат. |
exclusive of; negative sign; less (e.g., the amount to be returned is USD 100 (USD 200 deposit less USD 100 rental fee)); the minus sign |
| маш., уст. |
less |
| мор. |
negative prefix |
| муз. |
instrumental (sissoko) |
| перен. |
disadvantage (Andrey Truhachev); pitfall (Loud rain is one of the pitfalls of working in a metal buidling. 4uzhoj) |
| перен., разг. |
drawback |
| рбт. |
negative |
| тех. |
negative side (аккумулятора); minus sign |
| эк. |
less (в статьях баланса); minus (в статьях баланса) |
| эл. |
minus |
| эл.тех. |
return (о контактах Киселев); negative (напр., питания I. Havkin) |
| энерг. |
negative side (напр., источника, прибора) |
| Gruzovik, электрич. |
negative current |
| SAP.фин. |
- sign |
|
|
| воен. |
under (категория разрыва) |
| воен., арт. |
under (категория разрыва); minus (категория разрыва); minus round (категория разрыва); short (категория разрыва); short round (категория разрыва) |
| оруж. |
minus (категория разрыва ABelonogov); minus round (категория разрыва ABelonogov); short (категория разрыва ABelonogov) |
| шахм. |
minus (число поражений больше, чем число побед); minus score; negative score |
|
|
| маш., уст. |
disadvantage |
|
|
| эн.сист. |
RPI-X (MichaelBurov); RPI-X regulation (MichaelBurov) |
|
|
| общ. |
gaps (Andrey Truhachev) |
| нефт. |
defect; shortcoming |
|
|
| пож. |
minus |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
знак горизонтальная черта - для обозначения действия вычитания, а также для обозначения отрицательности чисел. Большой Энциклопедический словарь |
