СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
дыра сущ.ударения
общ. hole; jag (в платье); gape (Aly19); breach; tear; rent; bore; loop holers (для стрельбы); rift
Gruzovik cavity
амер. slop house (дешёвая гостиница Taras)
анат. foramen
бур. perforation
воен., тех. aperture
груб. crap hole (о грязном, неблагополучном районе или улице, которую отличают преступность, бездомные, наркоманы: East Hastings Street in the early 1970's before it became the crap hole it is now. ART Vancouver)
дерев. eye
ж/д. interstice; loop hole
защ.дан. management fault; fault; security flaw
ИТ. flaw; loophole
мат., топол. gap
охот. hole (порок шкуры В.И.Макаров)
перен., вульг. shit hole (4uzhoj); shithole (Aly19); bumblefuck (Dude67)
перен., неодобр. hole (захолустье В.И.Макаров); backwater (m_rakova); pit (The place is an absolute pit. Anglophile); wide place in the road (о населенном пункте yashenka); hellhole; boondocks; tank town; poky hole of a place (пренебр. о месте); a poky hole of a place; Podunk (о местности); dumpy place (Anglophile); poky hole of place (захолустье В.И.Макаров); snag (В.И.Макаров); dump (место); hicksville (Andrey Truhachev); hicktown (Andrey Truhachev); dullsville (Andrey Truhachev); noplaceville (Am. Andrey Truhachev); one-horse town (Am., Aus. Andrey Truhachev); hick town (Am. Andrey Truhachev); Woop Woop (Aus. Andrey Truhachev); asshole of the universe (В.И.Макаров); asshole of the world (В.И.Макаров); jerkwater town (Am. Andrey Truhachev); pisshole (неприятное для пребывания место Technical); poo (george serebryakov); armpit (Anglophile); hicksville (Am. Andrey Truhachev)
прок. roaks
разг. out-of-the-way place
разг., неодобр. hole in the wall (непрезентабельное и тесное место)
скульп. boss
сл. hole
стр. loop; tewel
текст. bore (порок ткани)
тех. teardrop
уст. ricture
шахм. hole (в шахматах SirReal)
Gruzovik, перен. Godforsaken place
дыры сущ.
общ. rents and gaps
Gruzovik gaps; shortcomings
мор. hols
дыра: 441 фраза в 63 тематиках
Авиационная медицина2
Авиация2
Австралийское выражение1
Автомобили2
Астрономия42
Астрофизика10
Биология1
Британское выражение не написание1
Буквальное значение1
Бурение1
Вульгаризм2
География2
Геология3
Горное дело1
Деревообработка3
Диалектизм1
Железнодорожный транспорт4
Звукоподражание1
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Информационные технологии6
Квантовая механика8
Кинематограф1
Кожевенная промышленность3
Контроль качества и стандартизация1
Космос7
Лесоводство2
Литература1
Макаров87
Математика1
Машиностроение7
Молекулярная биология1
Морской термин13
Неодобрительно1
Образно1
Общая лексика117
Океанология и океанография3
Переносный смысл6
Пословица9
Презрительно3
Программирование1
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия1
Разговорная лексика5
Реклама1
Риторика1
Сахалин2
Сленг4
Социальные сети1
Средства массовой информации4
Строительство10
Судостроение2
Текстильная промышленность6
Техника4
Транспорт1
Физика8
Физика твёрдого тела1
Финансы1
Футбол1
Химия1
Шахматы4
Экология10
Экономика4
Электроника3