hold mail (YelenaBella); hold for pick up (DHL kvant); post restante (ssn); hold for pickup (4uzhoj); be called for; poste restante (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them); be left until called for (надпись на конверте); wait arrival (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата); hold (накладная Pony Express ABelonogov); be called for (надпись на письме); post-office till called for; called for; be left till called for (Anglophile); upon request (Alex_Odeychuk)

at call (dimock)

private bag (в адресах ЮАР и Новой Зеландии)

be called for (пишется на бандеролях, письмах, посылках и т.д. KozlovVN)

poste restante (почтовое отправление)

on call (alia20)

be left until called for (надпись на конверте)

почтовое отправление до востребования

до востребования"

: 175 фраз в 28 тематиках

Американское выражение не написание	2
Банки и банковское дело	33
Бизнес	12
Биржевой термин	4
Британский английский написание	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Европейский банк реконструкции и развития	19
Железнодорожный транспорт	1
Инвестиции	1
Макаров	6
Международный валютный фонд	8
Общая лексика	18
Почта	4
Реклама	1
Сахалин	1
Связь	2
Сельское хозяйство	2
Сленг	1
Советский термин или реалия	1
Статистика	1
Страхование	1
Текстильная промышленность	2
Техника	3
Торговля	1
Финансы	7
Ценные бумаги	2
Экономика	30
Юридическая лексика	10