Русский ⇄ Английский Немецкий Польский

в готовности ударения
общ.	ready; in train; toward; towards
бухг.	in commission
воен., брон.	in readiness
сл.	peeled (keep our passive sensors peeled for any other craft in local space Побеdа)
"в готовности"
пож.	in service (о пожарной команде); on the line (о пожарной команде, возвратившейся в депо и готовой к выезду по сигналу тревоги)
в полной готовности
общ.	on one's toes

в готовности: 566 фраз в 73 тематиках

Авиация	14
Автоматика	9
Автомобили	2
Американское выражение не написание	3
Артиллерия	1
Архитектура	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	3
Биология	1
Бронетехника	7
Бурение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Военный жаргон	1
Военный термин	186
Горное дело	1
Дипломатия	3
Европейский банк реконструкции и развития	2
Европейский Союз	1
Здравоохранение	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Информационные технологии	2
Карачаганак	2
Каспий	2
Коммунальное хозяйство	1
Компьютерные сети	1
Компьютеры	2
Контроль качества и стандартизация	10
Космонавтика	24
Лесоводство	1
Литература	1
Макаров	32
Машиностроение	1
Медицина	5
Морской термин	22
Навигация	1
Нанотехнологии	4
НАТО	1
Нефть	9
Нефть и газ	3
Образование	1
Общая лексика	81
ООН Организация Объединенных Наций	2
Оружие и оружейное производство	1
Оружие массового поражения	1
Охрана труда и техника безопасности	4
Патенты	1
Переносный смысл	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	6
Полиция	2
Программное обеспечение	1
Психология	2
Разговорная лексика	1
Ракетная техника	3
Сахалин	4
Системы безопасности	2
Сленг	1
Сокращение	1
Союз-Аполлон	1
Средства массовой информации	22
Техника	16
Торпеды	7
Транспорт	2
Устаревшее	1
Хоккей с шайбой	1
Шахматы	3
Шутливо, юмористически	1
Экология	2
Экономика	13
Электроника	3
Электротехника	1
Энергетика	5
Энергосистемы	1
Юридическая лексика	1