Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
"Вздор!" сущ.ударения
мор. tell it to the horse-marines!; tell it to the marines!; tell that to the horse-marines!; tell that to the marines!
Вздор! сущ.
общ. Broomstales and fiddlesticks! (Tolkien's explanation in 'Farmer Giles of Ham': 'Nonsense. A "stale" is a straight handle, thus "broomstale" – broomstick.' VicTur)
вздор сущ.
общ. blether; bunk; bosh; bull; flummery; fudge; humbug; moonshine; mush; rubbish; slosh; slush (сентиментальный); wind; my rot; penny gaff; all my eye; all my eye and Betty Martin; crud; fiddle-de-dee; fiddle-faddle; flimflam; hog-wash; jiggery-pokery; skimble-skamble; eye-wash; flam; porridge; shit; spinach; toy; waffle; rot; fiddle-faddles; fiddlededee; bletherskate (Anglophile); extravagance (Aly19); trifle (Notburga); flapdoodle (Халеев); absurdness (AlexP73); diddle daddle; fiddle de dee; fiddle faddle; jiggery pokery; skimble skamble; ruck; twaddle (plushkina); balderdash; trash; fiddlesticks; fiddlestick; bullshit (Stormy); utter rubbish (Irina Verbitskaya); nonsense (часто как восклицание); baloney; blather (talk with no real substance Val_Ships); the bollocks (suburbian); bombast; a cock and bull story; chimera; driveling; drivelling; fiddle; frivolity; idle talk; idle tricks; nugacity; nutshell; rant; idle story; idle tales; whimwham; absurd (dragonsigh); bah (qqqbbb); blither; extravagancy; haver
Игорь Миг utter nonsense; falsehood; mumbo jumbo; nothing burger; load of nonsense; shizit
австрал., сл. bulldust; cowyard confetti; muck
амер. pop (poppycock); poppycock; buncombe; bunkum; bushwha (Anglophile); booshwah (Anglophile)
амер., сл. bushwa; bushwah
воен., жарг. bilge (MichaelBurov)
вульг. poo
вульг., брит. bollocks
кино. hogwash
кокни. cobblers
лингв. blethering (Alex_Odeychuk)
Макаров. froth; nonsense (часто как восклицание)
перен. fiddle stick
психол. absurdity
разг. rigmarole; blah; junk; skittle; piffle; tommy rot; boshes; diddle-daddle; tommyrot; claptrap; jabber (Aly19); gaff; non sequitur (a statement containing an illogical conclusion Val_Ships); truck; eyewash (MichaelBurov); madness (Andrey Truhachev)
разг., сниж. hooey (that's a lot of hooey; he is full of hooey); hooey (that's a lot of hooey; he is full of hooey)
рекл. flim-flam
руг. crap; hocky; hookey; hooky; shit for the birds
сл. boloney; kibosh; rats; tosh; tripe; codswallop; banana oil; apple sauce; ballyhoo; baloney; hokum; holly-golly; hully-gully; phedinkus; song and dance; guff; bazoo; rhubarb (Svetlana D); crock (Taras); poppywash (bullshit, old english slang for expressing anger Kovrigin)
уст. alogy; bombastry; bumbard; bumbast
Игорь Миг, разг. crapola
вздор! сущ.
общ. fiddle-de-dee; fiddle-faddle; bosh; fiddle; rats; rot; skittles!; pooh; fiddlesticks; nonsense!; that's bullshit! (Andrey Truhachev)
амер. shucks
груб. shit
Макаров. stuff; stuff and nonsense!; all my eye (and Betty Martin)
прост. tosh
редк. gammon
сл. fudge; vanilla
Вздор: 219 фраз в 18 тематиках
Австралийское выражение4
Американское выражение не написание3
Грубо1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Кокни рифмованный сленг1
Контекстуальное значение1
Макаров47
Неодобрительно3
Образно1
Общая лексика106
Переносный смысл4
Поэтический язык1
Презрительно2
Разговорная лексика30
Риторика3
Сленг5
Эмоциональное выражение2
Юридическая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков