 |
что лучше
| для этой
| черепахи
| быть
| мертвой
| чтобы
| почитали
| и
| хранили
| е
| панцирь
| или
| быть живой
| и
| вол
- найдены отдельные слова| чем, лучше | |
| общ. | 与其 …宁 … |
| чем, лучше... | |
| общ. | 与 …宁 … |
| для этого | |
| общ. | 为此; 为此目的 |
| черепаха | |
| общ. | 灵寿子; 王八; 王八匣子; 金龟 |
| быть | |
| общ. | 在 |
| мёртвый | |
| общ. | 死的 |
| чтобы | |
| общ. | 借以 |
| почитать | |
| общ. | 上 |
| и | |
| общ. | 并 |
| храниться | |
| общ. | 存放 |
| Е | |
| общ. | 冶 |
| панцирь | |
| рыб. | 头胸甲 |
| или | |
| ИТ. | "或" |
| быть живым | |
| общ. | 活着 |
| и | |
| общ. | 并 |
| вол | |
| общ. | 犆 |
| |||
| 与 …宁 不如, 不若 … | |||
| |||
| 勿如 | |||
| |||
| 与其 …宁 宁可, 不如, 不若 … (уж) | |||
| что лучше для этой черепахи: быть мертвой, чтобы почитали и хранили: 1 фраза в 1 тематике |
| Общая лексика | 1 |