 |
| |||
| 在候; 匡; 恇; 料; 料想; 伫; 时; 等; 等俟; 守; 伺; 期; 希望; 希冀; 盼想; 徯; 俟; 俟候; 老等 (по договорённости); 冀; 冀望; 与; 须; 须待; 意; 想; 想望; 虑及; 伺候; 期盼; 料及; 尚待; 等待同义 ждать; 期待所希望的东西同义 надеяться; 预料 (同义 предполагать); 面临; 将遇到同义 предстоять 此解与 ждать 同义,但前者用得较少,具谦恭和高雅色彩,与表示交通工具的名词或抽象名词连用时,常用 чего,如 ожидать автобуса; ожидать упрёков 等;与非动物名词连用时,可用 что 或 чего,如 ожидать зиму (或 зимы); 期望; 等待; 等候; 许 | |||
| 候 | |||
| 望道 | |||
| 待 | |||
| 期待; 预期; 盼望 | |||
| 预先处理 | |||
| |||
| 预料将发生; 在望; 其 | |||
| |||
| 以待 | |||
| |||
| 意中 | |||
| ожидать: 261 фраза в 11 тематиках |
| Бизнес | 1 |
| Вежливо | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Восточно-китайский | 1 |
| Диалектизм | 1 |
| Образно | 7 |
| Общая лексика | 238 |
| Официальный стиль | 2 |
| Техника | 2 |
| Устаревшее | 1 |
| Эпистолярный жанр | 5 |