 |
| |||
| 节录; 节要; 萃取; 辑略; 辑要; 摘; 摘要; 钞; 提要; 浸出; 提萃取 | |||
| 取出; 拔出 | |||
| 采收自主经营; 回打率; 采出; 求出根 | |||
| 回收率; 提取; 求出; 回收; 提炼; 采收率; 抽提; 浸点 | |||
| 引出; 取回; 拨出; 抽出; 抽取; 分离; 撤回; 拦取 | |||
| 摘记 (из документа); 摘录 (из документа) | |||
| |||
| 摘遍 (музыкальная цитата из песни «цы» 词, на которую поэт пишет свои слова) | |||
| |||
| 文摘 (из текста) | |||
| извлечение: 328 фраз в 40 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Автоматика | 1 |
| Архаизм | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Биология | 1 |
| Британский английский написание | 1 |
| Бурение | 10 |
| Военный термин | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Геология | 14 |
| Геохимия | 1 |
| Горное дело | 19 |
| Золотодобыча | 1 |
| Информационные технологии | 7 |
| Китайский язык | 7 |
| Латынь | 1 |
| Литейное производство | 1 |
| Математика | 10 |
| Медицина | 7 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Металлургия | 9 |
| Название организации | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 10 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 14 |
| Нефть и газ | 7 |
| Общая лексика | 121 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Текстильная промышленность | 3 |
| Техника | 28 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 5 |
| Хирургия | 1 |
| Электроника | 24 |
| Юридическая лексика | 3 |