Русский ⇄ Китайский

- найдены отдельные слова

заявление сущ. ударения
общ.	声明; 呈; 呈子; 呈词; 呈状; 呈报 (властям); 呈文; 呈儿; 立论; 断言; 申明书; 字帖儿; 请愿书 (в суд); 揭帖; 款; 款状; 禀帖 (частного лица властям); 表示; 说法; 具状; 志愿书; 上访 (к вышестоящим, руководству); 书面声明; 书面陈述; 笔录供词; 请求书 (в суд); 供述书; 指称; 申办; 陈述书 (документ); 笔录证言; 证人证言笔录; 辩护意见; 应征信; 声明信; 口头或书面的正式声明; 书面的申请
бизн.	声明书
воен.	申请
докум.	语句
офиц.	申状
тех.	申请书; 声明书
эл.	公告; 申述书; 声明冲报; 应用冲请
юр.	告发; 报告书; 阐明; 陈述; 呈文 (в суд); 词; 请求 (в суд); 申报单; 申述; 宣称; 宣告; 宣言; 宣言书; 主张
письменное заявление сущ.
общ.	文据
Русский тезаурус
заявление сущ.
юр.	официальное высказывание, сообщение в устной или письменной форме с изложением точки зрения по какому-л. вопросу (Natalya Rovina); официальное обращение, письменная просьба о чём-либо, составленная по установленной форме и подаваемая на имя должностного лица в учреждение, организацию (Natalya Rovina); проявление, выражение каких-л. чувств (Natalya Rovina)

заявление о: 174 фразы в 19 тематиках

Бизнес	13
Внешняя торговля	1
Каспий	1
Корпоративное управление	3
Международный валютный фонд	11
Название организации	1
Образование	7
Общая лексика	92
ООН Организация Объединенных Наций	1
Патенты	1
Пищевая промышленность	1
Политика	1
Сокращение	1
Страхование	2
Судостроение	1
Техника	1
Экология	1
Экономика	5
Юридическая лексика	30