|
|
| общ. |
行为; 证书; 法令; 一折; 一物; 证状; 出; 信行儿; 书; 书案; 折子; 节; 举; 行; 行径; 挈; 幕; 券; 出儿 (пьесы); 休业式; 报告; 段 (напр. пьесы; счётное слово действий); 正式照会 (составляемый для фиксирования каких-л. действий или обстоятельств); 封印证书 (скрепленный подписями и снабженный печатями сторон); 一幕; 小攻 (в гомосексуальных отношениях, антоним - см. 小受); 举动; 戏剧的一幕; 正式记录 (此解多指某一活动中的某个单独举动、动作,有书卷语色彩,多见于政论语体和正式的事务性言语); 折 (сцена, отрывок из пьесы юаньской драмы) |
| бизн. |
正式记录; 交接书; 命令; 国际会议决议书; 单据 |
| нефт.газ. |
证明书; 凭据 |
| нпз. |
契约; 证件 |
| обр. |
活动; 文书; 证明文件; 学校的结业典礼 |
| окруж. |
行为；法令 1. 一个人自愿完成的事情，需要为此承担某种法律后果。 2. 文件、法令、布告、法律、判决等。 (1. Добровольное действие лица, связанное с определенными юридическими последствиями. 2. Документ, декрет, закон, решение и т.д) |
| театр. |
剧幕 |
| тех. |
文据; 议定书; 协议书; 记录; 报吿; 行动; 动作; 决定; 作用; 现象 |
| эл. |
执照; 决议; 重要;偶然;随机事件; 过程; 条例; 法规 |
| юр. |
证券; 呈文; 法; 法案; 法律; 封印证书 (скрепленный подписями и снабжённый печатями сторон); 律; 契据 (скрепленный подписями и снабжённый печатями сторон); 文件 |
|
|
| общ. |
案件 |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
1) поступок, действие. 2) Официальный документ. Юридический акт, издаётся государственным органом, должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме закон, указ, постановление и т. д..3) Законченная часть драматического произведения или театрального представления. То же, что действие. Большой Энциклопедический словарь ; в изобразительном искусстве изображение обнажённой человеческой фигуры; то же, что ню. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| сокр. |
Австралийский конгресс тредюнионов; Африка, Карибский бассейн и Тихий океан; страны Африки, бассейнов Карибского моря и Тихого океана |
| сокр., алюм. |
аппарат колонного типа |
| сокр., биохим. |
адренокортикотропин (igisheva); адренокортикотропный (igisheva) |
| сокр., мед. |
аутокоагуляционный тест (в коагулограмме Лорина) |
| сокр., назв.орг. |
Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
|
|
| сокр. |
актив; активист; активная часть; активный; актовый |
