valvola a saracinesca – русский перевод

шиберный клапан (giummara); шиберный вентиль (Lantra); запорный вентиль (Lantra); клиновая задвижка (Può essere a sezione dritta (ghigliottina) o a sezione inclinata (cuneo) a seconda rispettivamente dell'impiego ad alte o a basse portate В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина massimo67); шиберная ножевая задвижка (massimo67); заслонка (massimo67)