СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Итальянский
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
sfilato сущ.ударения
кож. удлинённый (обувь Rossinka)
sfilato глаг.
общ. строчевая вышивка (Assiolo)
кож. остроносый (обувь Rossinka)
sfilare глаг.
общ. маршировать (на параде, a); дефилировать (a, e); выдёргивать нитку (из+G); разнизывать; снимать; стягивать с себя; затуплять (лезвие); перебить (крестец); проходить торжественным маршем (a); продефилировать; промаршировать (a); тупить; проходить рядами
воен. травить
книжн. парадировать (e, a)
разг. стрелять (сигарету; см. posso sfilarti una sigaretta? Taras)
sfilarsi глаг.
общ. сыпаться (o ткани); тупиться; выйти (ritengono che sfilandosi dalla guerra diminuiranno i combattimenti e si morirà di meno — они полагают, что если выйдут из войны, боевых действий станет меньше и погибнет меньше людей Olya34); избежать (sfilarsi dalle responsabilità — избежать ответственности Olya34); снимать с себя (sfilarsi un maglione, un anello Avenarius); разнизываться; протираться; изнашиваться (о ткани); снимать; стягивать с себя
разг. лезть (расползаться - о ткани, коже); идти на попятную (Poco prima di partire per la vacanza tutti insieme, Giulio si è sfilato adducendo delle scuse poco credibili Avenarius); ретироваться (Avenarius)
sfilato: 28 фраз в 10 тематиках
Автомобили1
Военный термин1
Инструменты1
Обувь1
Общая лексика18
Переносный смысл1
Разговорная лексика1
Строительство1
Техника2
Юридическая лексика1