Итальянский ⇄ Английский Арабский Греческий Датский Испанский Китайский Латинский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Финский Французский Шведский

scaglia f ударения
общ.	чешуйка; осколок (мрамора и т.п.); опилки
мет.	нагар (n_solne4naya); окалина (n_solne4naya); чешуйка (графита)
тех.	гранула (spanishru)
хим.	чешуя
scaglie f
общ.	хлопья (likaus); осколки (кирпича и т.п. gorbulenko)
кул.	стружки (сыра Rossinka)
тех.	гранулы (spanishru)
scaglie di f
кул.	сырная крошка (продукт, полученный в результате механической обработки натурального сухого сыра твердых, выдержанных пород gorbulenko)
scaglia -e pl f
мет.	окалина (Aelirenn)
scagliare глаг.
общ.	метать; чистить рыбу (тж. см. diliscare Taras); закинуть (Nuto4ka); разбрасывать (Il meteorite ha scagliato frammenti incandescenti sopra una vasta zona. I. Havkin); швырять (Olya34); бросать; кидать; бросить; забросить; запустить; кидаться; кинуть; обрушить; толкать; толкнуть; швырнуть; швыряться
воен.	обрушивать
мор.	снимать судно с мели
разг.	вышвыривать; вышвырнуть
scagliarsi глаг.
общ.	бросаться; кидаться (Avenarius); набрасываться (il leone si scagliò sulla preda Avenarius); обрушиваться; ринуться; хвати́ть; шелушиться
мет.	отслаиваться (об окалине)
мор.	сниматься с мели
scagliato глаг.
общ.	запущенный

scaglia: 81 фраза в 12 тематиках

Военный термин	2
Деревообработка	3
Дефектоскопия	2
Медицина	1
Металлургия	23
Общая лексика	32
Переносный смысл	1
Просторечие	2
Рыбоводство	1
Строительство	2
Техника	11
Химия	1