СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Итальянский
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
rompere fударения
упак. подвергать продольному изгибу
rompere глаг.
общ. ломать; разбивать (разломать); разламывать; раскалывать; рвать (прекращать); прорывать; разрывать; перекапывать; разрыхлять (землю); нарушать; прерывать (нарушить); ломаться; разбиваться; раздражаться; разливаться (о реке); светлеть (о небе); заниматься (о заре); появляться (о солнце); кокнуть (Taras); сломать; бить (раздроблять); выбивать (вышибить; стекло; зубы); выбить (вышибить; стекло; зубы); изламывать (сломать); изломать (сломать); исковеркать (изломать, испортить); кокать (разбить); кокнуть (разбить); колотить (разбивать); наколачивать; наколотить (набить, разбить); наломать (in quantità); обламывать (attorno); обламываться (attorno); обломать (attorno); оборвать (разорвать); обрывать (разорвать); отбивать (отколоть, отломить); отбить (отколоть, отломить); отступаться (порвать связь); перебивать (повредить, сломать); перебить (повредить, сломать); переламывать; переламываться; переломать; переломить; перетереть (разорвать трением); перетирать (разорвать трением); поломать; порвать (разорвать); поссориться (порвать с кем-л., con qd); пощёлкать (раскусывать с треском); прервать (нарушить); проломать (пробить); проломить (пробить); прорвать; разбить (разломать); разломать; разойтись (расстаться, порвать отношения, con qd); разорвать; расколачивать; расколотить; расторгать; расторгнуть; расходиться (расстаться, порвать отношения, con qd); щёлкать (раскусывать с треском)
комп. взламывать (Questa categoria si riferisce alle applicazioni che sono stati rotti con uno strumento a disposizione del pubblico Taras)
перен. разорвать (резко нарушить); разрывать (резко нарушить)
перен., разг. распарывать (резко нарушить); распороть (резко нарушить)
прост. высадить (выбить; стекло); высаживать (выбить; стекло); просадить (пробить, проломить); просаживать (пробить, проломить); разворачивать (проломить); разворотить (проломить)
разг. докапываться (spanishru); надоедать (Mi hanno rotto! — Надоели! Olya34); заломить (надломить); отшибать (отбить); отшибить (отбить); перешибать; перешибить; побить (раздробить, разбить); поколотить (tutto, molto)
упак. перегибать; изгибать; изгибаться; раздирать; отрывать; сломаться; разбиться; разорвать (per trazione); разорваться (per trazione); разодрать (per trazione); изорваться (per trazione); предварительно сгибать; предварительно фальцевать (картон)
фин. разбить
хим. разрушать
romperai глаг.
общ. разделиться; разделяться
rompere: 229 фраз в 19 тематиках
Военный термин10
Гинекология1
Грубо12
Медицина1
Металлургия1
Общая лексика160
Переносный смысл3
Плавание1
Поговорка2
Пословица7
Просторечие6
Разговорная лексика7
Сельское хозяйство1
Сленг1
Техника4
Упаковка4
Фамильярное выражение4
Финансы3
Экономика1