Итальянский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Руанда Румынский Русский Северный сото Сербский Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

recupero m ударения
общ.	собирание (напр., парашюта после приземления I. Havkin); переработка (giummara)
мет.	извлечение
плав.	пронос руки (над водой: quando una mano scompare in acqua l’altra inizia la fase di recupero Olya34)
стр.	подъём; вылавливание; удаление; устранение; снятие
тех.	компенсация (напр. зазора gorbulenko); рекуперация (I. Havkin); регенерация (I. Havkin); возвращение (напр., ступени ракеты I. Havkin); повторное использование; возвращение (напр. ступени ракеты)
трансп.	забор (груза spanishru)
фин.	рост (цен или курсов после внезапного падения); оживление (спроса)
футб.	компенсированное время (Avenarius)
эк.	выкуп; погашение; окупаемость; восстановление; повторное использование; возмещение; отдача
recuperare глаг.
общ.	обрести (essere piu efficiente e recuperare una vita privata - быть более успешным и вновь обрести личную жизнь (о более эффективных стратегиях трудоголизма) Анастасия Фоммм); вновь обрести (Анастасия Фоммм); вернуть (Анастасия Фоммм); извлечь (из-под завалов LuceSvet); возместить (Avenarius); наверстать (Avenarius); забрать (Un volo per recuperare i 35 italiani bloccati sulla nave I. Havkin); возмещать (Avenarius); наверстывать (Avenarius); выловить
комп., Майкр.	получить удалённый доступ; восстановить; получить
мет.	вылавливать; извлекать
перен.	заполучить (Ann_Chernn_)
спорт.	подбирать (мяч gorbulenko)
стр.	рекуперировать; регенерировать; восстанавливать
фин.	компенсировать; возмещать
recuperi глаг.
мет.	оборотный материал; оборотный продукт; возврат (в шихте)

recupero: 176 фраз в 29 тематиках

Авиация	1
Банки и банковское дело	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	3
Информационные технологии	1
Кардиология	1
Кожевенная промышленность	1
Компьютеры	1
Конный спорт	1
Корпоративное управление	2
Майкрософт	23
Медицина	2
Металлургия	8
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Образование	8
Общая лексика	18
Общественное питание, ресторанное дело	2
Окружающая среда	1
Почвоведение	3
Санитария	1
Спорт	1
Строительство	2
Теплотехника	1
Техника	34
Финансы	21
Химия	1
Экономика	29
Юридическая лексика	6
Ядерная физика	1