СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Итальянский
Google | Forvo | +
ingegneria inversaударения
общ. обратное проектирование (massimo67); обратный инжиниринг (massimo67); проектирование по готовому образцу (massimo67); реверс-инжиниринг (massimo67)
юр. обратное конструирование (Reverse engineering: ingegneria inversa: L'ingegneria inversa (spesso si usa il termine retroingegneria) consiste nell'analisi dettagliata del funzionamento di un oggetto (dispositivo, componente elettrico, meccanismo, software, ecc.) al fine di costruire un nuovo dispositivo o programma che abbia un funzionamento analogo, magari migliorando od aumentando l'efficienza dello stesso, senza in realtà copiare niente dall'originale; inoltre, può tentare di realizzare un secondo oggetto in grado di interfacciarsi con il primo.: per eventuali danni al Licenziatario provocati da retroingegnerizzazione, decompilazione o disassemblaggio del Software ad opera del Licenziatario massimo67)
 Итальянский тезаурус
ingegneria inversa
общ. retroingegneria (massimo67); reverse engineering (massimo67)