 |
| fatto: 2994 фразы в 57 тематиках |
| Автомобили | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 4 |
| Бизнес | 4 |
| Биржевой термин | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 5 |
| Военный термин | 29 |
| Грубо | 9 |
| Диалектизм | 2 |
| Жаргон | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 27 |
| Интернет | 1 |
| Иронично | 3 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клише | 1 |
| Компьютеры | 3 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Кулинария | 1 |
| Майкрософт | 11 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 6 |
| Морской термин | 4 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Научный термин | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 2219 |
| Переносный смысл | 56 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Поговорка | 20 |
| Политика | 3 |
| Пословица | 17 |
| Презрительно | 1 |
| Просторечие | 11 |
| Разговорная лексика | 109 |
| Ругательство | 4 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сленг | 3 |
| Спорт | 12 |
| Статистика | 2 |
| Страхование | 1 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 3 |
| Театр | 1 |
| Техника | 8 |
| Тосканское выражение | 1 |
| Уменьшительно | 1 |
| Устаревшее | 21 |
| Фигурное катание | 3 |
| Финансы | 52 |
| Химия | 1 |
| Шутливо, юмористически | 5 |
| Экономика | 79 |
| Юридическая лексика | 220 |