СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Итальянский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | глагол | прилагательное | к фразам

fare

m
ударения
общ. образ действия; поведение; работа; дело; начало (о явлениях природы)
fare глаг.
общ. играть (fare una partita Ann_Chernn_); молвить ("Gia", ha fatto lei. ("Ну да" - промолвила она.) nemico401); вести́; водить; вырубать; вырубить; дать; девать (di); деть (di); заставить (принудить, + inf.); образовать; образовывать; переделать (всё, многое); переделывать (всё, многое); построить; проделать (выполнить); проделывать (выполнить); произвести (вызвать, создать); произнести; произносить; свершать; связать (изготовить вязкой, lavorando a maglia); связывать (изготовить вязкой, lavorando a maglia); сколачивать; сколотить; создать; составить (представить, явиться чем-л.); сотворить; сплести; сплетать; строить; творить (делать); устраивать; устроить; внести уточнение; привести; быть подходящим (per qd, для кого-л. • — ...Un ufficio dove non si fa nulla... Nessun pensiero, nessuna responsabilità... Eppure non fa per me, ecco (M. Puccini, "Ebrei"). — ...Контора, где ничего не делают... Никаких забот, никакой ответственности... И всё же это не по мне. Вот.E quel che fa per me, pensò Pedro (A. Campanile, "Gli asparagi e l'immortalità dell'anima"). — Вот он мне и нужен, — подумал Педро.); стрелять (contro qd, в кого-л.); выступать (contro qd, против кого-л.); делать; сделать; действовать; работать; причинять; быть (кем-л.); доставлять; поступать; учиться; учиться (в классе, на курсе); a q.c. приучать; составлять (представить, явиться чем-л.); вынуждать; изготовлять; производить (вызвать, создать); создавать; исполнять; выбирать; назначать; привыкать (к+D); собирать; насчитывать; давать; предполагать; считать; значить; означать; принуждать (делать что-л.); годиться; подходить (per qd, кому-л.); приличествовать; мысленно намечать (Nuto4ka); пройти (oksanamazu); поделать
мат. осуществлять
перен., разг. скроить (создать)
прост. сладить (сделать, смастерить); слаживать (сделать, смастерить)
разг. задавать (устроить); задать (устроить); наплодить (народить); нарабатывать (изготовить); наработать (изготовить); построить (устраивать); представиться (притвориться); представляться (притвориться); срабатывать (изготовить); сработать (изготовить); строить (устраивать); учинить; учинять; говорить; сказать
фин. выполнять; совершать
юр. совершить
fare +I глаг.
общ. заниматься; притворяться; запасаться; da qd служить
fare +G глаг.
общ. набирать; иметь значение
fare +A глаг.
общ. разыгрывать из себя
fare в+P глаг.
общ. состязаться
fare +A глаг.
общ. заменять
fare +D глаг.
общ. присваивать звание
fare в+A глаг.
общ. a q.c. играть
 Итальянский тезаурус
fare прил.
лингв. Tempi del Modo Indicativo: (Presente: io faccio, tu fai, egli fa, noi facciamo, voi fate, essi fanno; Passato Prossimo: io ho fatto, tu hai fatto, egli ha fatto, noi abbiamo fatto, voi avete fatto, essi hanno fatto; Imperfetto: io facevo, tu facevi, egli faceva, noi facevammo, voi facevate, essi facevano; Trapassato Prossimo: io avevo fatto, tu avevi fatto, egli aveva fatto, noi avevamo fatto, voi avevate fatto, essi avevano fatto; Passato Remoto: io feci, tu facesti, egli fece, noi facemmo, voi faceste, essi fecero; Trapassato Prossimo: io ebbi fatto, tu avesti fatto, egli ebbe fatto, noi avemmo fatto, voi aveste fatto, essi ebbero fatto; Fututro Semplice: io farò, tu farai, egli farà, noi faremo, voi farete, essi faranno; Futuro Anteriore: io avrò fatto, tu avrai fatto, egli avrà fatto, noi avremo fatto, voi avrete fatto, essi avranno fatto Vadim KKC); Tempi del Modo Congiuntivo: (Presente: io faccia, tu faccia, egli faccia, noi facciamo, voi facciate, essi facciano; Passato: io abbia fatto, tu abbia fatto, egli abbia fatto, noi abbiamo fatto, voi abbiate fatto, essi abbiano fatto; Imperfetto: io facessi, tu facessi, egli facesse, noi facessimo, voi faceste, essi facessero; Trapassato: io avessi fatto, tu avessi fatto, egli avesse fatto, noi avessimo fatto, voi aveste fatto, essi avessero fatto Vadim KKC); Tempi del Modo Condizionale: (Presente: io ferei, tu feresti, egli ferebbe, noi feremmo, voi fereste, essi ferebbero; Passato: io avrei fatto, tu avresti fatto, egli avrebbe fatto, noi avremmo fatto, voi avreste fatto, essi avrebbero fatto Vadim KKC)
fare
: 10487 фраз в 88 тематиках
Авиация1
Автомобили2
Азартные игры1
Активный отдых и экстремальный спорт1
Альтернативное урегулирование споров5
Астрономия1
Банки и банковское дело1
Бизнес4
Биржевой термин2
Ботаника2
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Военно-морской флот1
Военный термин71
Вульгаризм3
Горное дело1
Гражданское право1
Грубо22
Детская речь3
Диалектизм10
Жаргон14
Живопись2
Идиоматическое выражение, фразеологизм65
Иронично28
Искусство1
Канцеляризм1
Карточные игры8
Католицизм1
Кинематограф2
Клише1
Книжное/литературное выражение2
Компьютеры5
Контекстуальное значение1
Кулинария8
Культурология3
Майкрософт14
Математика5
Медицина17
Металлургия4
Морской термин8
Народное выражение1
Научный термин1
Неаполитанское выражение2
Образно2
Образование2
Общая лексика8754
Переносный смысл147
Переплётное дело1
Поговорка40
Полиграфия2
Политика8
Пословица151
Поэтический язык1
Презрительно1
Пренебрежительно2
Просторечие64
Радио2
Разговорная лексика541
Религия1
Ругательство6
Рыбоводство1
Сельское хозяйство3
Сленг5
Советский термин или реалия1
Спорт23
Статистика1
Страхование1
Строительные конструкции1
Строительство2
Театр11
Текстильная промышленность1
Техника7
Тосканское выражение1
Уголовное право1
Уменьшительно1
Упаковка13
Устаревшее38
Фамильярное выражение9
Фигурное катание3
Финансы53
Французский язык1
Футбол1
Шутливо, юмористически28
Эвфемизм7
Экономика100
Электричество2
Электроника1
Электротехника1
Юридическая лексика117