|
|
| фам. |
э! (ellenkezés) |
|
|
| общ. |
женщина (általában); любовница (szerető); подруга (szerető); самка (a madár nősténye); насадка (tojó) |
| окруж. |
женщина (Взрослая человеческая особь женского пола) |
| уст., возвыш. |
супруга (feleség) |
| шутл. |
тётя (nagy darab) |
|
|
| общ. |
нарастать (sok); нарасти (sok); пускать ростки (kihajt); пустить ростки (kihajt); расти (terem); произрастать (terem); произрасти (terem); рождаться (terem); родиться (terem); прирастать (átv is, к чему-л.); прирасти (átv is, к чему-л.); увеличиваться (nagyobbodik); увеличиться (nagyobbodik); возрастать (számban, terjedelemben); возрасти (számban, terjedelemben); прибывать (vízár); прибыть (vízár); идти на прибыль (vízár); пойти на прибыль (vízár); вырастать (élőlény nagyobb, magasabb, hosszabb lesz); вырасти (élőlény nagyobb, magasabb, hosszabb lesz); порасти (egy ideig) |
| перен. |
расти; нарастать; возрастать |
| с/х. |
произрастать |
|
|
| фам. |
да! |
|
|
| общ. |
женский (összetételek előtagjaként); для женщин (összetételek előtagjaként) |
|
|
| торг. |
просить стать женой (vkit); просить руки (vkit, кого-л.) |
| уст. |
делать предложение (vkit, кому-л.); сделать предложение (vkit, кому-л.) |
|
|
| общ. |
Нора; Кукольный дом (Ibsen darabja) |
|
|
| рел. |
Ной |
|
|
| уст. |
предложить руку и сердце (кому-л.) |
|
|
| фам. |
ну!; а! |
|
|
| фам. |
ну! (biztatás) |
|
|
| общ. |
жено- (összetételek előtagjaként); жен- (összetételek előtagjaként) |
