German p.r.: перевод на другие языки