Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий ⇄
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
Versagen nударения
общ. провал (evak); поломка (Andrey Truhachev); неудача (evak)
авиац. техническая неисправность; отказ (напр., двигателя)
авто. повреждение (механизма)
автомат. отказ (в работе); сбой (в вычислительной машине)
атом.эн. техническая неисправность
биол. отрицательный результат
горн. авария; недочёт; осечка
дерев. неполадка
мед. недейственность (Pretty_Super)
перен. оказаться неспособным; отказываться служить (о механизме и т. п.)
радио. отказ (напр., в работе прибора)
разг. облом (Andrey Truhachev)
ркт. отказ (в действии)
сл. фейл (Andrey Truhachev)
стр. отказ в работе; отказ действовать
судостр. авария механизма; неполадки; повреждение механизма; прекращение работы
тех. выход из строя; сбой
эл. отказ; неисправность
versagen глаг.
общ. давать осечку (при стрельбе); оказаться несостоятельным; не справляться; не справиться (с поставленной задачей q3mi4); не оправдать ожиданий (q3mi4); поломаться (Andrey Truhachev); давать осечку (Лорина); отказать (Лорина); переставать действовать (Лорина); отказывать (в чём-либо); лишать; не давать (чего-либо кому-либо); отказываться служить (о ногах и т. п.); не справляться (с чем-либо); оказаться несостоятельным (в чём-либо Лорина); отказывать себе (в чём-либо Лорина); отказать себе (в чём-либо Лорина); оказаться не готовым (к чему-либо Лорина); отречься (от чего-либо Лорина); отрекаться (от чего-либо Лорина); не работать (massana); потерпеть неудачу (Ремедиос_П); терпеть неудачу (Ремедиос_П)
авиац. оказываться негодным
автомат. отказывать (в работе); оказываться неисправным; повреждаться
дор. перестать действовать
комп. портиться
мат. оказываться непригодной о теории
мет.обр. осекаться
разг. облажаться (q3mi4)
стрелк.спорт. отсекать
судостр. выбыть из строя; сдать (в работе)
тех. выходить из строя; отказывать; выйти из строя (Лорина); изменить; пасовать
юр. отказаться
versagen: 79 фраз в 16 тематиках
Автоматика4
Автомобили3
Военный термин2
Высокопарно1
Легкая атлетика1
Медицина3
Нефть1
Общая лексика47
Патенты3
Переносный смысл2
Ракетная техника1
Спорт1
Строительство3
Техника4
Христианство1
Юридическая лексика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков